雞蛋的泡菜驛站

SF9 (에스에프나인) - Now or Never (질렀어)

SF9 5th Mini Album [Sensuous]

질렀어

我出手了

You're destiny

You're destiny

너를 본 순간 모든 게 Magic history

在看見你的瞬間 一切都是 Magic history

그냥 녹여버렸어 Stop it

一切全都只是融化了 Stop it

Beautiful day Beautiful life 세상이 물들어

Beautiful day Beautiful life 渲染了世界

눈을 감고 눈을 떠도 네 모습 떠올라

無論是閉上眼還是睜開眼 都會浮現出你的模樣

Hey baby 넌 좀 놀라워

Hey baby 你有些讓我感到驚訝

내 잠들었던 감정들을 흔들어 깨워

動搖並喚醒我那沉睡的感情

That's right

That's right

어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나

我是哪裡變得不同了嗎 我已經被吸引了嗎

복잡한 이 기분 위험한 적신호

這複雜的心情是危險的信號

질렀어

我出手了

Oh 시간 없어 질렀어 

Oh 沒時間了 我出手了

Baby 거기서 질렀어

Baby 我就在那裡出手了

Oh 전부를 걸었어 질렀어

Oh 我已賭上一切

Like you don't care

Like you don't care

아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워 

像是驚心動魄地走鋼索般 讓我感到焦急

비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어 

在我那跌跌撞撞的人生裡點燃了火

시간 없어 질렀어 

沒時間了 我已出手

Baby 거기서 질렀어

Baby 我就在那裡出手了

꼭 널 갖고 싶어

我想好好擁有你

한순간도 머릿속을 떠나가질 않아 곤란해 

就連一瞬間 你都未離開我的腦海 讓我感到混亂

너무 아름답잖아 Oh God 

你是如此美麗啊 Oh God

초조함에 가득한 내 시선은 묶인 채

我那充滿焦慮的視線像是被綑綁般

더 불안해져 다른 건 다 내겐 의미 없어 

我感到更加不安 其他事物對我而言都毫無意義

상상만 하고 있잖아 나의 넌 어떨지

我只是一直在想像啊 你覺得我怎麼樣呢

이대로 둘 수 없잖아 놓칠 순 없으니

我無法就這樣丟下你啊 因為我無法錯過你

어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나

我是哪裡變得不同了嗎 我已經被吸引了嗎

복잡한 이 기분 위험한 적신호

這複雜的心情是危險的信號

질렀어

我出手了

Oh 시간 없어 질렀어 

Oh 沒時間了 我出手了

Baby 거기서 질렀어

Baby 我就在那裡出手了

Oh 전부를 걸었어 질렀어

Oh 我已賭上一切

Like you don't care

Like you don't care

아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워 

像是驚心動魄地走鋼索般 讓我感到焦急

비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어 

在我那跌跌撞撞的人生裡點燃了火

시간 없어 질렀어 

沒時間了 我已出手

Baby 거기서 질렀어

Baby 我就在那裡出手了

꼭 널 갖고 싶어

我想好好擁有你

흔들린 내 우주 헷갈려 Is it true?

你混淆我那動盪的宇宙 Is it true?

기분이 계속 Up & down

心情持續 Up & down

Like a roller coaster ride

Like a roller coaster ride

꿈꾸는 듯한 느낌 You're so shinin'

像是在做夢般 You're so shinin'

절대 놓지 못해 날 벗어나지 마

我絕對無法放開你 無法擺脫你

질렀어

我出手了

Oh 시간 없어 질렀어 

Oh 沒時間了 我出手了

Baby 거기서 질렀어

Baby 我就在那裡出手了

Oh 전부를 걸었어 질렀어

Oh 我已賭上一切

Like you don't care

Like you don't care

아슬아슬하게 줄다리길 하듯 나를 애태워 

像是驚心動魄地走鋼索般 讓我感到焦急

비틀비틀 흔들리는 내 인생에 불을 당겼어 

在我那跌跌撞撞的人生裡點燃了火

시간 없어 질렀어 

沒時間了 我已出手

Baby 거기서 질렀어

Baby 我就在那裡出手了

꼭 널 갖고 싶어

我想好好擁有你

질렀어 질렀어 질렀어

我已出手 我已出手 我已出手