雞蛋的泡菜驛站

Sondia (손디아) - This Is Love

某一天滅亡來到我家門前 (어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다) OST Part.6

You 가만히 널 보면 

You 只要靜靜地看著你

밤 하늘에 수놓은 별빛처럼

你便像是點綴在夜空上的星光般

내 마음에 자꾸만 스며들어

總是滲入我的心裡

향기로운 작은 미소들이 자꾸 설레게 만들어

你那些芬芳的小小微笑總是讓我感到心動

This is love oh Love 

This is love oh Love

여기 그대로 있어줄게요

我會就這樣在這裡的

난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는

我是在作夢吧 即使閉上眼 也依然逐漸變得鮮明

This is love

This is love

네 눈빛 속에 나는

在你眼裡的我

늘 어떤 사람일까 불안해져

一直以來都是個什麼樣的人呢 我感到很不安

나의 하루 그 어느 곳이라도 

無論是在什麼樣地方

온통 너만 가득 차올라서

我的一天都只充斥著你

자꾸 못 견디게 슬퍼져

總是讓我無法堅持下去 感到難過

This is love oh Love 

This is love oh Love

여기 그대로 있어줄게요

我會就這樣在這裡的

난 꿈을 꾸죠 눈을 감아도 선명해지는

我是在作夢吧 即使閉上眼 也依然逐漸變得鮮明

This is love

This is love

아름답던 추억이 되어준 네게 이제는

現在對為我成為曾經美麗回憶的你

Always love love love

Always love love love

영원하도록 널 사랑할게

我會永遠愛著你的

Love oh It's you

Love oh It's you

오직 너 하나 그것만으로 충분해

只要有你一人就足夠