雞蛋的泡菜驛站

Lee Shin Sung (이신성) - As Good As It Gets (이보다 더 좋을 순 없어 / 沒有比這更好的)

所以我和黑粉結婚了 (그래서 나는 안티팬과 결혼했다) Part.3

All of my dreams come true

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

我想和你一起試著刻劃曾想像過的一切

그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며

如果只是望著你 如果轉過身就只感到後悔

그랬다면 어땠을까

如果那樣的話會是如何呢

혹시 네가 아닌 다른 누군가와 다른 세상에 있을까

難道我不是和你 是和另一個人在另一個世界嗎

상상조차 할 수 없어 내 곁에 다른 사람

我無法想像那在我身邊的另一個人

비오면 너의 우산되어

下雨時就成為你的雨傘

뜨거운 날의 그늘되어

在炎熱的天氣成為一片陰影

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

和你一起並肩漫步的腳步

이보다 더 좋은 건 없어

沒有比這更好的了

말하지 못했던 내 마음

我那曾無法說出的心意

이제는 모두 다 알기를

現在希望你能全都了解

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

我愛你 希望能觸及到世界盡頭

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

我的愛就只有你一人

아무렇지 않게 너의 손을 잡고

若無其事地牽著你的手

습관처럼 눈 맞추고

像是習慣般對視

All of my dreams come true

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

我想和你一起試著刻劃曾想像過的一切

어느 샌가 나에게 숨을 쉬듯 그렇게

不知不覺對我而言就像是呼吸般

또 다른 내가 되어준 너

你就那樣成了另一個我

상상조차 할 수 없어 너 아닌 그 누구도

我無法想像那不是你的其他人

비오면 너의 우산되어

下雨時就成為你的雨傘

뜨거운 날의 그늘되어

在炎熱的天氣成為一片陰影

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

和你一起並肩漫步的腳步

이보다 더 좋은 건 없어

沒有比這更好的了

말하지 못했던 내 마음

我那曾無法說出的心意

이제는 모두 다 알기를

現在希望你能全都了解

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

我愛你 希望能觸及到世界盡頭

나의 사랑 내겐 너뿐야

我的愛對我而言就只有你

더 이상 세상 속에 홀로 남겨진 표정으로 견디려 하지마

不要再想要以獨自留在世界的表情堅持過一切

너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄 사람이 있다는 걸 기억해

請記住無論何時 你的身邊都有會站在你那邊的人

이제는 둘이 하나되어

現在兩人成為一體

언제나 같은 곳을 보며

無論何時都看著同一個地方

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

和你一起並肩漫步的腳步

이보다 더 좋은 건 없어

沒有比這更好的了

말하지 못했던 내 마음

我那曾無法說出的心意

이제는 모두 다 알기를

現在希望你能全都了解

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

我愛你 希望能觸及到世界盡頭

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

我的愛就只有你一人

아무렇지 않게 너의 손을 잡고

若無其事地牽著你的手

이보다 더 좋을 순 없어

沒有比這更好的了