雞蛋的泡菜驛站

Jung Yi Han (정이한) (The Nuts) - Someday (언젠가 / 總有一天)

大發不動產 (대박부동산) OST Part.6

얼마나 걸었을까

已經走了多久了呢

가로등 하나 없는 깜깜한 길을

在這毫無路燈 漆黑的道路

차디찬 이 공기에

在這冰冷的空氣裡

움츠려든 내 맘 잠에 들지 못해

我那畏縮的心無法入眠

견디기 힘든 이 밤 니가 있다면

如果這難以度過的夜晚有你在的話

한 번 더 일어 날 수 있게

為了讓我能再次振作起來

내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나

希望你能留在我身邊 沒有你我是癱坐在地

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

在灑落而下的雨中懵然地佇立著

한참 동안에 널 기다려

等待著你好一陣子

따뜻한 그 미소로 나를 안아줘

請以那溫暖的微笑擁抱我

한 번 더 일어 날 수 있게

為了讓我能再次振作起來

내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나

希望你能留在我身邊 沒有你我是癱坐在地

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

在灑落而下的雨中懵然地佇立著

한참 동안에 널 기다려

等待著你好一陣子

이렇게 나 무너져야만 니가

只有我就這樣倒下

한 번쯤 돌아 봐줄까

你才會回頭看我一次嗎

언젠가 길고 긴 새벽에 끝에 서게 되는 날

希望總有一天 你能對那佇立在漫長清晨盡頭的我

웃으며 말할 수 있길

笑著說

함께 했던 추억들

那些曾在一起的回憶

그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까

因為只要那其中之一 我就能繼續活下去