雞蛋的泡菜驛站

Rocket Punch (로켓펀치) - Ring Ring

이쁜 척 안 해 (No no)

我不裝做漂亮 (No no)

내 맘은 원래 Run away

我的心本來 Run away

즐기고 있어 (Oh my)

就在享受著 (Oh my)

둘 중에 먼저 울리는 Game Here we go 

這兩者之中先響起的 Game Here we go

I'm driving you crazy 불빛이 깜빡

I'm driving you crazy 燈光一閃一閃

이리저리 흔들려 나도 몰라

這樣那樣動搖著你 我也不知道

Yeah I'm picky 키치 한 게 난 좋아

Yeah I'm picky 我喜歡做些另類的事

누구든지 Want it, Get it 딱 말해

無論是誰 Want it, Get it 就都說出來

나도 원하는 걸 (Don't wanna both)

我也渴望著 (Don't wanna both)

두 개의 방은 없어 (Whoever first)

我的心是沒有兩個房間的 (Whoever first)

시간이 아까워

時間很寶貴

내 마음이 켜지는 그 순간 

在我敞開我的心的那瞬間

어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이

腦海暈眩 我的心咚咚響起

쟤는 좀 아닌 듯하다면 You hurry

如果覺得似乎不是他的話 You hurry

망설이면 안 되겠어 이대로 Don't make me sorry

猶豫的話可不行 就這樣 Don't make me sorry

Fun 하게 울려줘 Ring Ring the alarm

就Fun地響徹出來 Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm 

Ring Ring Ring the alarm

잠든 내 머릿속을 Ring a Ring a Ring

在我那沉睡的腦海裡 Ring a Ring a Ring

싫은 건 아니고 But 아직 부족해

我不是討厭 But 依然還很不足

하루에 수십 번 왔다 갔다 하잖아

一天內數十次來回出現在我面前不是嗎

밀어내 또 당겨 아주 재밌는 Situation

這互相推拉 十分有趣的 Situation

넘을 듯 말 듯 짜릿한 Stress Here we go 

那似乎快越線 刺激的 Stress Here we go

진동의 폭을 최대치로 끌어올려

震動的幅度提高到最大值

인내심 Test 실컷 했으니 No no more question

既然盡情測了耐心Test 那就No no more question

Yeah I'm picky 키치 한 게 난 좋아

Yeah I'm picky 我喜歡做些另類的事

누구든지 Want it, Get it 딱 말해

無論是誰 Want it, Get it 就都說出來

나도 원하는 걸 (Don't wanna both)

我也渴望著 (Don't wanna both)

두 개의 방은 없어 (Whoever first)

我的心是沒有兩個房間的 (Whoever first)

시간이 아까워

時間很寶貴

내 마음이 켜지는 그 순간 

在我敞開我的心的那瞬間

어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이

腦海暈眩 我的心咚咚響起

쟤는 좀 아닌 듯하다면 You hurry

如果覺得似乎不是他的話 You hurry

망설이면 안 되겠어 이대로 Don't make me sorry

猶豫的話可不行 就這樣 Don't make me sorry

Fun 하게 울려줘 Ring Ring the alarm

就Fun地響徹出來 Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm 

Ring Ring Ring the alarm

잠든 내 머릿속을 Ring a Ring a Ring

在我那沉睡的腦海裡 Ring a Ring a Ring

Ooh 뻔함과 특별함 사이 뭐 어렵지 않아

Ooh 厚臉皮和特別之間有什麼困難的

제일 먼저 불러봐 Say my name

最先呼喚我吧 Say my name

이 Chillin 벗어나게 해

讓我拋開這 Chillin

Yes right, Yes right Get ready 

Yes right, Yes right Get ready

끌리는 대로 가 재밌잖아 

隨心所欲去做吧 很有趣不是嗎

어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이         

腦海暈眩 我的心咚咚響起

쟤는 좀 아닌 듯하다면 You hurry (You know I'm picky oh-)

如果覺得似乎不是他的話 You hurry (You know I'm picky oh-)

망설이면 안 되겠어 이대로 Don't make me sorry

猶豫的話可不行 就這樣 Don't make me sorry

Fun 하게 울려줘 Ring Ring the alarm

就Fun地響徹出來 Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm 

Ring Ring Ring the alarm

잠든 내 머릿속을 Ring a Ring a Ring

在我那沉睡的腦海裡 Ring a Ring a Ring