雞蛋的泡菜驛站

羅允權 (나윤권 / Na Yoon Kwon) - This is my way (이게 내길 / 這是我的路)

月升之江 (달이 뜨는 강) OST Part.4

아무리 외쳐봐도 들어주는 사람 없기에

因為無論再怎麼呼喚 也沒有聽見的人

허공에 불러보는 나만 아는 낯선 멜로디

我便朝向虛無唱出只有我知道的陌生的旋律

어쩌면 너는 나를 이해할 수 있지 않을까?

也許你是能理解我的吧?

내 안에 갇혀버린 너에게로 날려 보낸다

我朝向那禁錮在我心裡的你飛去

모두가 당연하게 느끼는게 내겐 어려워 Oh~

大家都理所當然感覺到的 對我而言十分困難 Oh~

하루를 견뎌내기 힘들때면 너를 생각해, 

當感到難以撐過一天時我便想著你

오직 널

只想著你

이게 내길! 네게 향하는 길

這是我的路! 向你走去的路

이게 내길! 꿈을 찾아가는 길

這是我的路! 去尋找夢想的路

아무리 어렵다해도, 그 누가 나를 막아도, 

無論有多麼困難 無論有誰阻擋我

온 몸이 찢겨 나가도, 그까지것

即使全身被撕裂

백 번을 넘어진대도, 천 번의 실팰 맛봐도, 

即使經歷了百次 嘗過千次失敗的味道

다시 일어나면 돼

只要再次振作就可以

이게 내길!

這是我的路!

내 앞에 다가오는 폭풍 같은 시련을 본다

我看著漸漸來到我面前 如同暴風般的試煉

차라리 내가 먼저 달려가서 맞서 싸운다

不如我先向前奔去迎戰

인생에 연습이란 없다는 걸 이젠 알기에

因為現在才人生裡沒有所謂的練習

내 안에 끌어오는 모든 것을 불태워간다

吸引到我心裡的一切全都燃燒了起來

모두가 당연하게 느끼는게 나에겐 달라 Oh~

大家都理所當然感覺到的 對我而言完全不同 Oh~

하루를 견뎌내기 힘들때면 너를 생각해, 

當感到難以撐過一天時我便想著你

오직 널

只想著你

이게 내길! 네게 향하는 길

這是我的路! 向你走去的路

이게 내길! 꿈을 찾아가는 길

這是我的路! 去尋找夢想的路

아무리 어렵다해도, 그 누가 나를 막아도, 

無論有多麼困難 無論有誰阻擋我

온 몸이 찢겨 나가도, 그까지것

即使全身被撕裂

백 번을 넘어진대도, 천 번의 실팰 맛봐도, 

即使經歷了百次 嘗過千次失敗的味道

다시 일어나면 돼

只要再次振作就可以

이게 내길!

這是我的路!

이게 내길

這是我的路!