雞蛋的泡菜驛站

白智榮 (백지영 / BAEK Z YOUNG) - My Light

Run On (런온) OST Part.4

어둠이 내려오는 밤 앞이 보이지 않아서

在漆黑來臨的夜晚 因為看不見前方

난 어디로 가야 할지 알 수가 없어

所以無法得知該走向何處

온 세상이 고요해져

全世界都變得寧靜

스치는 바람도 괜히 두려워져

就連掠過我的微風都無謂地感到害怕

희미한 불빛이 보여

我看見那微弱的燈光

혹시 날 기다린 건 아닌지

會是你在等待著我嗎

나의 발걸음이 네게 닿기를

我希望我的腳步能走向你身邊

내가 찾아갈게 My light My light

我會去尋找的 My light My light

더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight

讓我不再繼續徘徊 Moonlight Starlight

내 빛이 되어 줘

請成為我的光芒

반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가

如果跟隨著那樣閃耀的光芒的話

이 길 끝에 있을 것 같아 My light

在這道路的盡頭似乎就會有你在 My light

별 하나 뜨지 않은 밤 별을 따라서 숨은 달

沒有星星的夜晚 跟著星星一起躲藏起來的月亮

빈 하늘을 바라보다 울컥 눈물이 나

我望著那空蕩的天空 眼淚忽然流了下來

하늘도 나처럼 혼자인 걸까

天空也像我一樣是獨自一人的嗎

나 눈물을 흘리듯 비 내리는 걸까

就像我哭泣一般下起雨的嗎

내가 찾아갈게 My light My light

我會去尋找的 My light My light

더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight

讓我不再繼續徘徊 Moonlight Starlight

내 빛이 되어 줘

請成為我的光芒

반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가

如果跟隨著那樣閃耀的光芒的話

이 길 끝에 있을 것 같아 My light

在這道路的盡頭似乎就會有你在 My light

처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라

不知道你是不是從一開始就知道我們的悲傷了

운명처럼 다시 만날 수 있을까

我們還能像命運般再次相遇嗎

내가 찾아갈게 My light My light

我會去尋找的 My light My light

더 헤매이지 않게 Moonlight Starlight

讓我不再繼續徘徊 Moonlight Starlight

이 길을 비춰 줘

請照耀這道路

무엇보다 니가 오래 더 빛날 수 있게

讓你比起任何事物都能更加長久地發光著

내 품에 안아 줄게 이제 외롭지 않게

我會將你擁在懷裡 讓你現在不會再感到孤單