雞蛋的泡菜驛站

世正 (세정 / SEJEONG) - Meet Again (재회 / 再會)

驅魔麵館 (경이로운 소문) OST Part.2

언제 잠이 들어 여기 닿았나

什麼時候便沉睡來到這裡了呢

너의 모든 시간은 멈춰버렸다

我的所有時間全都停止了

빛에 겨우 손이 닿기 이전에 

在手終於要觸碰到光芒之前

길은 사라 지고 어둠이 내렸다

道路消失 漆黑降臨

남은 말은 누구에게 전하지도 못한 체 

其他人就連向他人傳達話語都無法

텅 빈 허공에 머물다

只停留空蕩的空虛裡

너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨

只有你的疼痛我深深地強忍著

듣지 못할 나의 땅에 띄운다

在我那聽不見的大地上分隔出間隙

Ooh Ooh Ooh

Ooh Ooh Ooh

그대 두 눈 꼭 감을 수 있게

讓你能好好緊閉雙眼

I can't go away I can't go away

I can't go away I can't go away

가지 못하고 그댈 그리며 이렇게

就這樣無法離開 想念著你

시린 마음 그 안에 두 손 포개 닿으면 

若雙手覆蓋在那冰冷的心裡

그대 두 눈 꼭 감을 수 있길

我便希望你能好好閉上雙眼

너는 저기 멀리 별이 되었고

你成了那遙遠的星星

나는 매일 하늘과 이야길 나눈다

我每天都對著天空談話著

여기 마지막 남은 숨은 어둠에게 맡긴 채

將此處最後留下的氣息交給黑暗

텅 빈 허공에 머물다

停留在空蕩的空虛裡

모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨

擁抱所有的疼痛 銘記你的話語

영혼에 하나 둘 수를 세어본다

在靈魂裡一點一點數著

I can not go away 이곳에서 이렇게

I can not go away 在此處就這樣

Can't go away 난 아직 이곳에

Can't go away 我依然在這裡

시린 마음 그 안에 두 손 포개 닿으면

若雙手覆蓋在那冰冷的心裡

그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록

讓你能好好閉上雙眼

언젠가 내 발이 멈추고 시간이 멈출 땐

總有一天當我的腳步和時間停止時

그곳은 너에게 닿아 있겠지

在那處我便可以觸及到你吧

내 숨의 끝은 

我氣息的盡頭

이제는 너를 향해 이렇게

現在就這樣朝向你

Can go away 기나긴 길 끝에 

Can go away 在漫長道路的盡頭

부드러운 품 안에 나 고갤 깊이 묻으며

我將頭深深埋在柔軟的懷抱裡

그대 두 눈 마주할 수 있길

希望能夠與你雙眼對視

부디 두 눈 꼭 감을 수 있길

希望你能好好閉上雙眼