雞蛋的泡菜驛站

Dvwn (다운) - No Problem (괜찮아 / 沒關係)

驅魔麵館 (경이로운 소문) OST Part.3

하나 둘 흩어지는 저 불빛들 사이로

在一點一點飄散開來的燈火之間

작게 반짝이는 너의 모습

你那微微閃耀的模樣

아무리 불러봐도 닿을 것 같지 않아

無論怎麼呼喚 似乎都無法觸及

아득하게 멀어져만 가죠

就只是渺茫地漸行漸遠吧

끝없는 어둠이 찾아와도

即使無止盡的漆黑向我找來

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

只要度過今晚 一切都會沒關係的

더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야

就不會再流下眼淚的

괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면

沒關係 沒關係 沒關係 只要過去了 

아무런 아픔도 없을 거야

就不會有任何疼痛的

보이지 않는 아픔 그 속에 숨어버린

那隱藏在看不見的疼痛裡的

너의 모습을 난 알고 있어

你的模樣我都了解

가까이 다가 서면 멀어지려 하는 널

那只要我靠近 便想要遠離我的你

꼭 끌어안아 위로가 될게

我會緊緊擁抱 成為安慰的

끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도

即使無止盡的悲傷在你身邊徘徊

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

只要度過今晚 一切都會沒關係的

더 이상의 눈물은 흘리지 않을 거야

就不會再流下眼淚的

괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면

沒關係 沒關係 沒關係 只要過去了 

아무런 아픔도 없을 거야

就不會有任何疼痛的

수많은 날이 지나도 놓지 않을게

即使過了無數日子 我都不會放開的

네게 필요한 힘이 될게

我會成為你需要的力量的

길고 긴 밤을 지나면 알게 될 거야

只要度過漫長夜晚 就會知道的

특별한 너의 그 마음을

你那特別的心

이 밤이 지나가면 다 괜찮아질 거야

只要度過今晚 一切都會沒關係的

내가 곁에 있을 테니

因為我會在你身邊的