雞蛋的泡菜驛站

DRIPPIN (드리핀) - Nostalgia

DRIPPIN 1st Mini Album [Boyager]

바람을 가르는 중

在乘風破浪時

꿈인지 현실인지 그건 상관 없어진 지 오래 Ah yeah

不去理會夢境還是現實已經很長一段時間了 Ah yeah

거꾸로 흘러가는 시곗바늘을 따라

跟隨著倒著流逝的時鐘指針

부푼 마음과 함께 기억 속으로

和澎派的心一起前往記憶裡

Splash 뛰어들어 잠길 정도로 깊이

Splash 跳進去 到會被淹沒的深處

눈을 감아 Yeah yeah

閉上眼 Yeah yeah

돌아가는 Tape of memories (돌아가는 Tape of memories)

回去的Tape of memories (回去的Tape of memories)

익숙하고 낯선 Melody (익숙하고 낯선 Melody)

熟悉又陌生的Melody (熟悉又陌生的Melody)

꽉 잡아 우린 미친 속도로

抓好了 我們以瘋狂的速度

빛 바랜 시간 속으로 Dive with you 

朝向褪色的時間裡 Dive with you

(When I'm with you babe)

(When I'm with you babe)

숨 막혀 어지러워도 자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

即使感到窒息暈眩 眼前總是變得模糊 Dive yeah

빠져들어 

深陷其中

I feel Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel Nostalgia 스며들어

I feel Nostalgia 緩緩滲入

커다래지는 두 눈

漸漸睜大的雙眼

흑백의 기억들이 점점 색을 찾아

那些黑白的記憶漸漸尋找顏色

선명해지는

漸漸變得鮮明

진짜 같은 가짜 But 나쁘다고 말할 수 있을까

如同真實般的虛假 But 還可以說是不好的嗎

알아 내 그리움의 잔상 다만 깨고 싶지 않을 뿐 Not yet

我知道 我只是不想打破我的想念罷了 Not yet

Splash 뛰어들어 잠길 정도로 깊이

Splash 跳進去 到會被淹沒的深處

눈을 감아 Yeah yeah

閉上眼 Yeah yeah

돌아가는 Tape of memories (돌아가는 Tape of memories)

回去的Tape of memories (回去的Tape of memories)

익숙하고 낯선 Melody (익숙하고 낯선 Melody)

熟悉又陌生的Melody (熟悉又陌生的Melody)

꽉 잡아 우린 미친 속도로

抓好了 我們以瘋狂的速度

빛 바랜 시간 속으로 Dive with you 

朝向褪色的時間裡 Dive with you

(When I'm with you babe)

(When I'm with you babe)

숨 막혀 어지러워도 자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

即使感到窒息暈眩 眼前總是變得模糊 Dive yeah

빠져들어 

深陷其中

I feel Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel Nostalgia (Oh oh)

I feel Nostalgia (Oh oh)

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

Lalalalalala Lalalalalalala Nostalgia

I feel Nostalgia 스며들어

I feel Nostalgia 緩緩滲入

머무르고 싶어 All day

我想停留在此處 All day

시간을 훔친 이 꿈 속에    

在這偷走時間的夢境裡

난 끝없이 맴돌아 계속 제자리야

我無止盡地徘徊 持續在原地

I feel Nostalgia yeah

I feel Nostalgia yeah

꽉 잡아 우린 미친 속도로

抓好了 我們以瘋狂的速度

빛 바랜 시간 속으로 Dive with you 

朝向褪色的時間裡 Dive with you

(When I'm with you babe)

(When I'm with you babe)

숨 막혀 어지러워도 자꾸만 흐려진대도 Dive yeah

即使感到窒息暈眩 眼前總是變得模糊 Dive yeah

I feel

I feel