雞蛋的泡菜驛站

Nam Hyun (남현) - 遇見更好的人 (더 좋은 사람 만나) (Feat. Venoby (베너비))

미안해 널 사랑하지 않아

對不起 我並不愛你

더 이상 자신이 없어

再也沒有愛你的自信

이제 아무 말 하지 마

現在什麼話都不要說

그냥 여기서 끝내고 싶어

我只想在這裡結束一切

시간이 흐르면 더 아플 것 같아

隨著時間流逝似乎更加感到疼痛

기억 전부 다 지워지겠지

記憶全都會被抹去吧

그리움 무뎌 지겠지

想念也都會倒塌的吧

그렇게 잊혀지겠지

會就那樣遺忘一切的吧

한없이 네게 맞춰줬던 날들

無止盡地配合著你的那些日子

수 없이 내가 작아졌던 날들

我漸漸變得渺小的的那些日子

너만 바라봤던 난데

明明只看著你的是我

내 맘 아니?

你懂我的心嗎?

그때처럼

就像那時

날 바라보던 눈빛도

無論是那望著我的眼神

날 향해 웃던 미소도

還是那對我笑的微笑

더는 내게 아무 의미 없는 뻔한 니 마음일 뿐

對我而言都是你毫無意義的老套的心罷了

맘이 생각대로 되질 않아

無法隨心所欲

다시 너를 만나도

即使再次遇見你

이미 끝난 맘을 돌릴 순 없어

那已經結束的心也無法回去

미안해 널 사랑하지 않아

對不起 我並不愛你

더 이상 자신이 없어

再也沒有愛你的自信

매일 함께 걷던 이 길을 이제 혼자서 걷겠지

每天曾一起走過的這條路現在要獨自走下去了

너는 내가 없이 난 니가 없이 아픔을 숨긴 채

你和我沒有了彼此 隱藏著疼痛

한없이 네게 맞춰줬던 날들

無止盡地配合著你的那些日子

수 없이 내가 작아졌던 날들

我漸漸變得渺小的的那些日子

너만 바라봤던 난데

明明只看著你的是我

내 맘 아니?

你懂我的心嗎?

참 서툴었던 우리

我們曾是如此笨拙

그때처럼

就像那時

날 바라보던 눈빛도

無論是那望著我的眼神

날 향해 웃던 미소도

還是那對我笑的微笑

더는 내게 아무 의미 없는 뻔한 니 마음일 뿐

對我而言都是你毫無意義的老套的心罷了

맘이 생각대로 되질 않아

無法隨心所欲

다시 너를 만나도

即使再次遇見你

이미 끝난 맘을 돌릴 순 없어

那已經結束的心也無法回去

많이 널 미워했어

我曾是如此埋怨你

그런데 가끔씩 생각나

但又偶爾想起

헤어짐 보다 힘들었던 우리의 사랑

比分開還要難受的我們的愛情

눈물로 얼룩진 그 때가 자꾸 떠올라

總是想起以眼淚變得斑駁的那時

처음 인사를 하던 그 날도

無論是初次打招呼的那天

행복만 준다던 그 고백도

還是說只會給我幸福的那告白

모두 다 어제처럼 선명하기만 한데

全都像昨日般依然鮮明著

맘이 생각대로 되질 않아

無法隨心所欲

다시 너를 만나도

即使再次遇見你

이미 끝난 맘을 돌릴 순 없어

那已經結束的心也無法回去

미안해 널 사랑하지 않아

對不起 我並不愛你

더 이상 자신이 없어

再也沒有愛你的自信

언젠가 더 좋은 사람만나

總有一天會遇見更好的人

웃으며 추억하길 바래

希望能笑著回憶過去