雞蛋的泡菜驛站

鄭孝彬 (Jeong Hyo Bean / 정효빈) - Breakups (몇 번의 이별 / 幾次的離別)

별다른 인사도 없이 허무했던 이별

沒有特別的問候 曾虛無的離別

잦은 다툼들로 식어 버렸어

以那些頻繁的爭吵冷卻了下來

우리가 좋았던 짧은 기억 하나로도

只是以我們曾相互喜歡的那短暫的記憶

너를 참 사랑했었어

我也是曾十分愛過你

그동안 몇 번의 이별을 했는지

那段時間我們互相離別幾次了呢

점점 달라져가는 이유 때문에

因為那漸漸改變的理由

마지막을 다 알면서도 이 사랑을 지켰을까

即使已經知道結局 你也曾守護過這愛情嗎

훤히 보이는 우리의 끝을 모른 척했을까

還是裝作不知道我們那看起來明亮的結局呢

아무 말 없이 그렇게 서로를 바라본 게

不發一語就那樣看著彼此

오랜만이었어 참 행복했어

已經好一陣子了 那時真是幸福

헤어지는 과정인 게 너무 아쉽지만

雖然對分開的過程感到十分可惜

보내주길 바랬던 너

但你依然還是希望能送我離開

그동안 몇 번의 이별을 했는지

那段時間我們互相離別幾次了呢

점점 달라져가는 이유 때문에

因為那漸漸改變的理由

마지막을 다 알면서도 이 사랑을 지켰을까

即使已經知道結局 你也曾守護過這愛情嗎

훤히 보이는 우리의 끝을 모른 척했을까

還是裝作不知道我們那看起來明亮的結局呢

이제 그렇게 안녕

現在就那樣再見了

그동안 몇 번의 눈물을 흘렸는지

那段時間流下了幾次的眼淚了呢

점점 멀어져 가는 것만 같아서

因為我們似乎正漸漸遠離彼此

마지막을 다 알면서도 이 사랑을 지켰을까

即使已經知道結局 你也曾守護過這愛情嗎

훤히 보이는 우리의 끝을 모른 척했을까

還是裝作不知道我們那看起來明亮的結局呢