雞蛋的泡菜驛站

率智 (솔지 / SEOLJI) - One Person (한사람 / 一個人)

重返18歲 (18 어게인) OST Part.4

참 어렵게 놓았던 너인데

你曾是如此艱難地放開我

왜 마음은 널 다시 움켜져

為什麼我的心又再次緊抓著你

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은

即使氣喘吁吁地逃至遠處

결국 제자리인데

這份心終究依然在原地

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

我認識的那個人 我認識的那個人

널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

即使反覆想起你又將你抹去

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은

那個不是你的人 不是你而是其他的愛情

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

都無法填滿我的心 那必須是你

너여만 했던 나를 기억해줘

請記住那曾只要你的我

내 숨겨둔 마음은 아닌데

我那隱藏的心意並不是如此

왜 입술은 이별을 말하고

但為什麼嘴唇卻訴說著離別

내 마음을 속여 널 보내보지만

雖然欺騙著我的心送你離開

난 종일 울고 또 울어

但我卻整日哭了又哭

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

我認識的那個人 我認識的那個人

널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

即使反覆想起你又將你抹去

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은

那個不是你的人 不是你而是其他的愛情

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

都無法填滿我的心 那必須是你

너여만 했던 나를 기억해줘

請記住那曾只要你的我

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아

在眼淚停下之後也依然沒有改變

너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

因為我那朝向你 因你填滿的心依然還是愛著你

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해

我只愛你那樣的人 只愛著你

널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는

我反覆想起你又將你抹去

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은

那個不是你的人 不是你而是其他的愛情

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

都無法填滿我的心 那必須是你

너여만 했던 나를 기억해줘

請記住那曾只要你的我