雞蛋的泡菜驛站

河鉉雨 (하현우) - In This Silence (침묵 / 沉默)

秘密森林2 (비밀의 숲2) OST Part.2

고요한 듯 희미하게 들려오는 Silence

似乎寂靜又模糊地傳來的Silence

어둠 속에 숨어들어 탐욕하는 This Silence

躲藏在黑暗中 貪婪的This Silence

지독한 욕망은 조용히 손을 뻗어와

狠毒的慾望靜靜地伸出手

번지는 두려움 이제 나는 In This Silence

蔓延開來的恐懼 現在我In This Slilence

I'm here

I'm here

새벽이 걷힐 때까지

直到清晨結束為止

And I'll find you

And I'll find you

어둠의 끝에서

在黑暗的盡頭

멀어질 듯 더 선명히 신음하는 Silence

似乎漸漸遠離 更加鮮明地呻吟的Silence

빛에 가려 절규하는 다 부서진 This Silence

掩蓋住光芒呼喊的全都破碎的This Silence

잔혹한 절망은 조용히 숨을 끊어내

殘酷的絕望靜靜地屏住呼吸

무력한 후회만 남아 여기 In This Silence

只有無力的後悔留在此處 In This Silence

I'm here

I'm here

새벽이 걷힐 때까지

直到清晨結束為止

And I'll find you

And I'll find you

어둠의 끝에서

在黑暗的盡頭

I try Oh

I try Oh

Hear 저 미로 속에 갇힌다 해도

Hear 即使被禁錮在那迷宮裡

제 자리 돌아 머문다 해도

即使在原地徘徊停留

손에 닿을 듯한 빛을 향해가

也會朝向手似乎可觸碰到的光芒

I'm here

I'm here

고요에 닿을 때까지 

直到觸及到寂靜

And I'll find you

And I'll find you

악몽의 끝에서

在噩夢的盡頭

I try Oh

I try Oh

내 목을 조여오는 두 손을 옭아매는 비밀

捆綁那勒住我的脖子的雙手的秘密

설 곳을 지워내도 잡힐 듯 도망쳐도 난

即使我抹去即將佇立之處 如同可抓住般逃跑

침묵의 끝에 닿는다면

只要能觸及到沉默的盡頭

Oh

Oh

Oh

Oh