雞蛋的泡菜驛站

LIM JISOO (임지수) - I'll Miss You

便利店新星 (편의점 샛별이) OST Part.7

It's a beutiful day, the very first day we met

我們的初次相遇是個美麗的日子

I was in your arms, thinking I belonged there

那時我在你的懷裡 並認為我就屬於那裡

Now I no longer find you to be a habit, 

現在我再也不會習慣地尋找你

trying not to think of you 

並試著不再去想你

But I don't want to talk about the things we've gone through

但是我不想再去談論我們過去的事物

cause it's hurting me still 

因為這些依然傷害著我

Don't make me cry

請不要再讓我哭泣

I am sorry to leave you, 

離開你我很抱歉

please don't hold me now for us.

但為了現在的我們 請不要再挽留我

we need a little time away but still I miss you I miss you

我們需要一點時間 但我依然想念著你 想念著你

I still miss your laugh, and I wanna hear it

我依然想念並想聽到你的笑

I am missing your voice, calling my name

我想念你呼喚著我的聲音

Now I no longer find you to be a habit, 

現在我再也不會習慣地尋找你

trying not to think of you 

並試著不再去想你

But I don't want to talk about the things we've gone through

但是我不想再去談論我們過去的事物

cause it's hurting me still 

因為這些依然傷害著我

Don't make me cry

請不要再讓我哭泣

I am sorry to leave you, 

離開你我很抱歉

please don't hold me now for us.

但為了現在的我們 請不要再挽留我

we need a little time away but still I miss you I miss you

我們需要一點時間 但我依然想念著你 想念著你