雞蛋的泡菜驛站

ATEEZ (에이티즈) - INCEPTION

ATEEZ 5th Mini Album [ZERO : FEVER Part.1]

I'm in love

I'm in love

I'm in love

I'm in love

찰나의 순간 그 눈맞춤

剎那的瞬間 那對視

모든 감각이 멈춘 순간

所有的感覺都停下的瞬間

내 안에 퍼진 작은 떨림

在我體內擴散開來的渺小顫抖

처음 느껴보는 내가 된듯한 기분이 날 삼켜와

似乎初次感覺到的我自己的心情將我吞噬

꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야

是做著在夢中也從未見過的夢的心情啊

꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라

十分斷定這是場夢 因為這十分確實的感覺

그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데

刻劃又刻畫著 在影子站立的盡頭是如此鮮明

널 다시 마주할 날만 바라볼게

我會只盼望那與你再次對視的那天

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아

似乎無法回到以前

널 모르던 나 널 마주친 후에 난

不認識你的我在遇見你之後

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

無法緊抓住你 使我更加絕望

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

我就像是在夢中作夢般

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

尋找著你徘徊後又迷失方向

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

活在無法再次醒來的名為你的夢裡

Every day & night, Im gon' chase you

Every day & night, Im gon' chase you

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

네가 남긴 흔적을 찾아

我尋找你留下的痕跡

너란 꿈을 방황하는 나

在名為你的夢裡徬徨

Nobody say oh  

Nobody say oh

그 어떤 것도 너로 채울 수 없어  

無論是什麼都無法以你而填滿

매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가 

每天做夢的夜晚全都消失

배인 향기가 떠나질 않아 

深刻的香氣不離開

널 찾아 헤매는 날 구해줘 say oh

請救救那尋找你徘徊的我 say oh

Nobody say oh

Nobody say oh

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아

似乎無法回到以前

널 모르던 나 널 마주친 후에 난

不認識你的我在遇見你之後

걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

無法緊抓住你 使我更加絕望

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

我就像是在夢中作夢般

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

尋找著你徘徊後又迷失方向

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

活在無法再次醒來的名為你的夢裡

Every day & night, Im gon' chase you

Every day & night, Im gon' chase you

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

네 흔적은 향기로 남아

你的痕跡以香氣留下

미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다

我就像是瘋了般尋找著你徘徊

잠이 깨면 다시 또 제자리인걸

醒來了又會再次回到原點

Where you at? Where you at?

Where you at? Where you at?

너는 어디에

你在哪裡

Where you go? Where you go?

Where you go? Where you go?

남겨 둔 채 넌

你留下的痕跡

Comin' tonight 매일 밤

Comin' tonight 每晚

너를 찾아 헤매는 난

尋找著你徘徊著的我

널 잊을 수가 없는걸

無法遺忘你

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이

我就像是在夢中作夢般

널 찾아서 헤매다 길을 잃어가

尋找著你徘徊後又迷失方向

다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아

活在無法再次醒來的名為你的夢裡

Every day & night, Im gon' chase you

Every day & night, Im gon' chase you

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)

(Every night in love)

(Every night in love)

I'm in love

I'm in love

(I'm dream in a dream, every night)

(I'm dream in a dream, every night)