雞蛋的泡菜驛站

韓勝宇 (한승우 / Han Seung Woo) (VICTON) - If we can't see from tomorrow (내일부터 우리가 못본다면 / 若明天起我們無法再見面)

HYENA (하이에나) OST Part.10

보이지가 않아 니가 없는 세상은 

我並看不見沒有你的世界

생각만해도 어둡기만해 

只是想著也覺得黑暗

그려지지 않아 니가 없는 내모습 

我無法刻畫出沒有你的我的模樣

길을잃은 아이처럼 겁이났어

就像是迷失方向的小孩般感到害怕

너의 눈빛만 봐도 숨소리만 들어도

即使只是看著你的眼 聽著你的呼吸聲

너의 모든걸 알것 같은데 

我似乎就能了解你的一切

모르겠니 널 사랑한단 말이야 

你不知道嗎 我愛你

더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니 

還要感到多麼心痛你才會了解我的心呢

'내일부터 우리가 못본다면'   

如果說我們從明天起無法再見面

넌 어떨것같아 난 안돼 안돼 안돼  

你會如何呢 我無法 無法 無法

단 하루도

就連一天也是

바뀌지가 않아 니가 없는 계절은 

沒有你的季節都沒有改變

널 처음 만난 그겨울에 멈춰있어 

停留在初次見到你的那冬天

이젠 눈을 감고도 걸음 소릴 듣고도 

現在只是閉上眼 聽著你的腳步聲

니가 오는걸 알수 있는데 

就能知道你正向我走來

모르겠니 널 사랑한단 말이야 

你不知道嗎 我愛你

더 얼마나 아파해야 내마음 알겠니 

還要感到多麼心痛你才會了解我的心呢

'내일부터 우리가 못본다면'   

如果說我們從明天起無法再見面

넌 어떨것같아 난 안돼 안돼 안돼  

你會如何呢 我無法 無法 無法

단 하루도

就連一天也是

널 사랑하게 된 이유를 나도 알고있다면 

若我也知道我愛上你的理由

지금이라도 너에게 달려갈텐데.. 

即使是現在 我也會向你跑去

안보이니 널 향한 나의 진심이 

你看不見我對你的真心嗎

여기서 기다리면 언젠가 네게 닿을까봐 

我害怕在這裡等待的話就會觸及到你

그런 너를 힘겹게 바라보는 나를 잊지는마

請不要忘記那樣無力地望著你的我

조금 늦더라도 내게 와주면돼

即使有些晚 只要來到我身邊就好了