雞蛋的泡菜驛站

TXT (투모로우바이투게더) - Cat & Dog

TXT 1st Mini Album [꿈의 장(The Dream Chapter): STAR]

Feel like I'm your cat I'm your dog

Feel like I'm your cat I'm your dog

내 두 눈엔 너밖에 안 보여

我的雙眼裡只看得見你

우리 사인 우연 아닌 묘연

我們之間不是偶然 是渺茫

나는 너만 있으면 purr purr purr

我只要有你就 purr purr purr

I don't wanna be just friends

I don't wanna be just friends

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

我不想和你分開 can I be a pet

24시간을 계속해서 네 옆에 비워 내 자리,

24小時一直在一起 清空你身邊我的位置

그래 네 옆에, 비워 내 자리

是的就是你旁邊 清空我的位置

Yes okay okay

Yes okay okay

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

我不想和你分開 can I be a pet

Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에

Keep on grooming, keep 緊緊ing 繼續在你身邊

비워 내 자리,

清空我的位置

그래 네 옆에, 비워 내 자리

是的就是你旁邊 清空我的位置

친구들은 말해, get your manner

朋友們都說 get your manner

절대 상상 못 하지, 내 애교

絕對無法想像我的撒嬌

틱틱대고 무관심한 행동

我那脾氣暴躁又毫無關心的舉動

내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

我那粗糙的舌頭告訴你我的態度

(But) oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체

(But) oh my gawd, 這樣的心到底是什麼

널 만나면 난 강아지가 되지

遇見你我就成了小狗

지루한 이 집사 놀이 대신

變成玩這這無聊的管家遊戲

너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

我想和你起玩飛盤 每天也一起散步

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나

在我的黑白世界裡你是如此鮮紅湛藍地發光

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

나는 너만 있으면 purr purr purr

我只要有你就 purr purr purr

I don't wanna be just friends

I don't wanna be just friends

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

我不想和你分開 can I be a pet

24시간을 계속해서 네 옆에 비워 내 자리,

24小時一直在一起 清空你身邊我的位置

그래 네 옆에, 비워 내 자리

是的就是你旁邊 清空我的位置

Yes okay okay

Yes okay okay

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

我不想和你分開 can I be a pet

Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에

Keep on grooming, keep 緊緊ing 繼續在你身邊

비워 내 자리,

清空我的位置

그래 네 옆에, 비워 내 자리

是的就是你旁邊 清空我的位置

Feel like Cinderella 내가 변해

Feel like Cinderella 我變了

야옹이에서 turn into your own 진돗개

從小貓 turn into your own 珍島犬

열두 시에 집에 들어가기 전엔

在12點回家之前

네 주위를 지키지, 으르렁해

我會在你周圍守護你 咆嘯的

개냥이, 맘에 들어 like it

狗和貓 我喜歡 like it

싸가지, 네 앞에선 많지

我的禮貌 常常展現在你身邊

영원히, 이런 나였으면 하지

如果那個人永遠是我就好了

Let's play forever 무지개다리 건널 때까지

Let's play forever 直到越過彩虹橋

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나

在我的黑白世界裡你是如此鮮紅湛藍地發光

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

나는 너만 있으면 purr purr purr

我只要有你就 purr purr purr

I don't wanna be just friends

I don't wanna be just friends

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

我不想和你分開 can I be a pet

24시간을 계속해서 네 옆에 비워 내 자리,

24小時一直在一起 清空你身邊我的位置

그래 네 옆에, 비워 내 자리

是的就是你旁邊 清空我的位置

Yes okay okay

Yes okay okay

떨어지기 싫어 너와 can I be a pet

我不想和你分開 can I be a pet

Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에

Keep on grooming, keep 緊緊ing 繼續在你身邊

비워 내 자리,

清空我的位置

그래 네 옆에, 비워 내 자리

是的就是你旁邊 清空我的位置

Let's play forever

Let's play forever

I just wanna be your dog

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I just wanna be your dog

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Let's play forever

Let's play forever

I just wanna be your dog

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I just wanna be your dog

I just wanna be your dog

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh