雞蛋的泡菜驛站

瑟琪 (SEULGI / 슬기) (Red Velvet) - Always

成為王的男人 (왕이된 남자) OST Part.5

새벽 별처럼 은은히 빛나던

當如同清晨的星星般耀眼的
그대 눈빛이 내 맘에 닿을 때

你的眼神觸及到我的心時
 

한 걸음 그댈 향해서

你知道那向著你
다가가던 날 알고 있나요

靠近一步的我嗎
 

시처럼 그대를 말하고

如同詩一般述說著
긴 노래처럼 난 그대만 부르죠

如同長歌般我只呼喚你一人
 

매일 같은 꿈을 꾸며 살아요

每天做著相同的夢活著
그댈 포근히 안아주는 일

能溫柔地擁你入懷的夢
 

오늘은 우리 조금 멀리 있지만

雖然我們今天彼此之間有些距離
불어오는 바람 속에 이 마음 전해요

但我會隨著吹拂而來微風將這份心意傳達給你
내 사랑 그대 슬퍼 말아요

我的愛情 請你不要感到悲傷
끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

我會和你約定好 有段無止盡永恆存在的時間

캄캄한 밤에도 올 수 있도록

為了讓你在漆黑的夜晚裡也能到來
까만 하늘에 달빛을 켜두죠

在漆黑的夜空上也點亮了月光了
 

혹시라도 그대 길 잃을까 봐

也許是害怕你會迷失方向
가끔 혼자서 마중 나가요

有時也會獨自出門去迎接你
 

오늘은 우리 조금 멀리 있지만

雖然我們今天彼此之間有些距離
불어오는 바람 속에 이 마음 전해요

但我會隨著吹拂而來微風將這份心意傳達給你
내 사랑 그대 슬퍼 말아요

我的愛情 請你不要感到悲傷
끝나지 않을 아름다운 우리 얘기

那無止盡美麗的我們的故事
 

다 이해할 수 있어요

我都可以理解的

난 기다릴 수 있어요

我可以等待的
운명마저 거슬러 올 그대를 믿기에

因為我相信即使違背命運 你也會回來的
 

다신 울고 싶지 않아요

不想再次哭泣了
난 흔들리지 않아요 이젠

我現在不會動搖的
그대 곁에 닿을 때까지

直到能回到你身邊
 

천 번의 태양 그 수많은 하루들이

即使經歷了千顆太陽過去的無數日子
지나가도 내 마음이 변할 순 없어요

我的心也不會改變的
내 사랑 그대 슬퍼 말아요

我的愛情 請你不要感到悲傷
끝나지 않을 영원한 시간 약속할게요

我會和你約定好 有段無止盡永恆存在的時間