雞蛋的泡菜驛站

Ailee (에일리) - Is You

阿爾罕布拉宮的回憶 (알함브라 궁전의 추억) OST Part.3

그대여 내 앞에 있나요

親愛的你 你在我面前嗎
멀어져 가는 저

那漸行漸遠的
뒷모습이 정말 그대가 맞나요

背影真的是你嗎
이 거리에 그대만 보이죠

在這條路上只看得見你吧
 

그대여 내 앞에 있나요

親愛的你 你在我面前嗎
내 귓가에 들려오는 그대의 목소리
你那傳至我耳邊的聲音
눈을 뜨면 오지 않을 이 꿈처럼

就如同睜開雙眼便不會到來的夢境般
 

My heart is you

My heart is you
Heart is you

Heart is you
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

如同消失了一般 我的心看不見你
Oh why
Oh why
버릇처럼 내 안에 너를 불러와

如同習慣般總是呼喚你到我心裡
 

그 언젠가 나를 본다면

若總有一天看見你
그 인사에 지난 추억을 그릴 수 있게

為了能將以前的回憶刻畫在那問候裡

Oh 네 두 눈에 나를 담아줘

Oh 請將我珍藏於你的雙眼裡
 

My heart is you

My heart is you
Heart is you

Heart is you
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

如同消失了一般 我的心看不見你
Oh why
Oh why
버릇처럼 내 안에 너를 불러와

如同習慣般總是呼喚你到我心裡
 

Oh 나는 너의 목소리 눈빛 손길에 빠져

Oh 我沉淪於你的聲音 眼神和手勢裡
바보처럼 왜
為什麼像個傻瓜
아무 말 못 할까

什麼話都說不出
너와 걷던 그 길 걸음마다

每當走在和你走過的那條路上
네 모습이 불어와

便會浮現出你的模樣
 

My love is you

My love is you
Love is you
Love is you
너와 있을 때

和你在一起時
내 맘이 맘대로 안돼
我的心無法受我的控制
Oh why
Oh why
All i want is you

All i want is you
 

My love is you

My love is you
Love is you
Love is you
사라질듯한 널 볼 수 없는 내 맘이

如同消失了一般 我的心看不見你
Oh why
Oh why
버릇처럼 내 안에 너를 불러와

如同習慣般總是呼喚你到我心裡