雞蛋的泡菜驛站

NU'EST W (뉴이스트 W) - Let Me Out

花遊記 (화유기) OST Part.1

밀어내려고 하면 할 수록

越是試著要去推開
떠오르는 너

越是會想起你
 

눈을 감아도 선명해진다

即使閉上雙眼 也漸漸鮮明
 

Let Me Out

Let Me Out
Why Don't You Let Me Go

Why Don't You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

You Wanna Hold Me Down
 

Go Away Go Away

Go Away Go Away
네게서 멀어지고 싶은데

明明想要從你身邊遠離
 

끌리듯 다가가 알면서도 난

即使我就像是被吸引一般走向你
Woo Woo Woo Woo Woo

Woo Woo Woo Woo Woo
 

오늘도 원해 Let Me Out

今天也想要 Let Me Out
 

잠시만 나를 내버려둬 Uh

請暫時讓我一個人待著 Uh
조금만 내게 시간을 줘 To Me

再給我一點時間 To Me
 

눈앞에 그림자 처럼

你在眼前就像是影子一般
헤어나지 못해

揮之不去
아직 네 숨결이 그리워

我依然想念你的氣息
 

Let Me Out

Let Me Out
떠날 수 없어 난

我無法離開
 

널 보고 있으면

若我看向你
No Way No way

No Way No way
You Gotta Let Me Out

You Gotta Let Me Out
 

운명인듯이 이어져 있는

如同命運一般延續著
너와 내 공간

你和我的空間
 

벗어나면 더 보고파진다

若是擺脫了卻越是想念
 

Let Me Out

Let Me Out
Why Don't You Let Me Go

Why Don't You Let Me Go
You Wanna Hold Me Down

You Wanna Hold Me Down
 

Go Away Go Away

Go Away Go Away
네게서 멀어지고 싶은데

明明想從你身邊遠離
 

끌리듯 다가가 알면서도 난

即使我就像是被吸引一般走向你
Woo Woo Woo Woo Woo

Woo Woo Woo Woo Woo
 

오늘도 원해 Let Me Out

今天也想要 Let Me Out
 

빠져 나가기엔 너무나 벅차 날 꺼내줘

在我陷入你之時 太過於吃力 請將我救出
 

결국엔 다시 되돌아가 저 멀리 떠나가줘

最後又再次回到你身邊 請遠離我身邊
 

너의 온기를 아직도 쥐고 놓지 못해

我依然無法放開你的溫度
내 맘이 맘대로

就隨我的心所欲
 

아직도 잡고있고 심장이 맘대로 뛰어

依然緊抓著你 心臟隨心所欲跳著
너에게로 뛰어

向你跑去
 

왜 나는 너의 손끝을 놓아주지 못해

為什麼我無法放開你的指尖
시간이 갈 수록 생각나

隨著時間流逝想念著
 

Let Me Out

Let Me Out

떠날 수 없어 난

我無法離開

아직까지도

我依然
Woo Woo Woo Woo Woo

Woo Woo Woo Woo Woo

You Gotta Let Me Out

You Gotta Let Me Out