雞蛋的泡菜驛站

WANNA ONE (워너원) - Energetic (에너제틱)

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

너와 나의 입술이 점점

你和我的嘴唇漸漸
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기

感覺到的瞬間裡那炙熱的空氣
온몸에 전율이 와

顫慄席捲全身
이제 너와 내가 써 내릴 Story

現在你和我寫出的Story

I don't know why

I don't know why
나도 모르게 더 빠져들어가

我也不知不覺越陷越深
숨 막히게 Baby

讓我感到窒息 Baby
I don't know why

I don't know why
지금 이 순간

現在這瞬間
멈출 수 없는 기분

那無法停下的心情
No No No No

No No No No

Make me feel so high

Make me feel so high
미치겠어 날 멈출 순 없어

我快瘋了 無法阻止我自己
You make me feel so high

You make me feel so high
I'm so crazy

I'm so crazy
너가 나를 본 순간

你看向我的那瞬間
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby

你總是吸引著我 Baby
I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ so energetic
오늘 밤 둘이

今晚我們倆
Out of control Yeah

Out of control Yeah
I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ so energetic

내 심장이 멈추는 그 순간까지

直到我的心臟停下的那瞬間
너를 지켜줄게 사라지지 않게

我會一直保護著你 不會讓你消失的
한 순간의 작은 약속들은 아냐

這並不只是一瞬間小小的約定
이젠 말해 내게 Baby

現在就對我說吧 Baby
You tell me how to feel

You tell me how to feel

Uh 1 2 3 & 4 니 옆의 딴 놈들이 거슬려 좀

Uh 1 2 3 & 4 你身邊的其他傢伙有些礙眼
Who am I 오직 너만을 지키는 킬러

Who am I 就是只守護著你的殺手
말 그대로 난 좀 죽여줘 Yeah

就像我說的那樣 我會為你殺掉他們的 Yeah

Uh 너를 품에 안고 비상해

Uh 將你擁入懷裡飛翔
걱정은 버려 지하에

把煩惱全都拋開到地下
뭐를 하든 간에 하나라는 수식어가

無論在做什麼之間 "我們是一體的" 這句修飾語
맴돌 거야 너와 나의 귓가에
都會在你耳邊徘徊的

Make me feel so high

Make me feel so high
미치겠어 날 멈출 순 없어

我快瘋了 無法阻止我自己
You make me feel so high

You make me feel so high
I'm so crazy

I'm so crazy
너가 나를 본 순간

你看向我的那瞬間
막 끌려 더 날 당겨줘 Baby

你總是吸引著我 Baby
I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ so energetic
오늘 밤 둘이

今晚我們倆
Out of control Yeah

Out of control Yeah
I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ good

I'm feelin’ good
I wanna touch

I wanna touch
멈출 수 없는 이 기분은 마치 Freedom

這無法停下的心情就像是Freedom
I'm feelin’ good

I'm feelin’ good
I wanna touch baby

I wanna touch baby
어서 내게 와줘 Tonight Yeah

快點到我身邊吧 Tonight Yeah

Alright

Alright
Oh Oh Work your body

Oh Oh Work your body
다가와서 즐길 시간이 Let’s dance

靠過來 一起享受這段時間 Let’s dance
아껴둔 너의 신발이 더러워지더라도

即使你那珍藏的鞋子變髒了
움직여 빨리 Hurry up
也快一起動起來吧 Hurry up

(You make me feel so high)

(You make me feel so high)
질문은 나중에 해

要問問題下次再問
딴 남자들은 넘보지 말게

不要被其他男人看不起了
(날 멈출 순 없어)

(我無法停下)
누가 봐도 So 쿨하게

無論誰看來都So酷
이제 시작해

現在開始吧
You know I mean

You know I mean

막 끌려 더 날 당겨줘 Baby

你總是吸引著我 Baby
I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ so energetic

너와 단둘이

你和我兩人
Out of control Yeah

Out of control Yeah
I'm feelin’ so energetic

I'm feelin’ so energetic