雞蛋的泡菜驛站

YOZOH  (요조) - Summer Vacation (두근두근 여름날 / 撲通撲通夏日)

學校 2017 (학교 2017) OST Part.2

우리들의 여름날이 스쳐가

輕彿過我們的夏日
쏟아지는 햇살 사이로

在灑下的陽光之間
너를 생각하면

當我想起你
가슴이 막 뛰어 나는

心臟便急速跳動著
 

눈이 부시게 파란 하늘과

耀眼的藍天和
창문 밖으로 춤추는 나무들

窗外舞動的樹木
니 옆 모습을 바라보다

只要在你身邊看著你
웃음이 나

我便綻放笑容
 

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것

希望渴望的所有事物都能實現
더 영원하길 바래 소중한 것

希望珍惜的事物都能永恆存在
하늘처럼 푸르른 이 여름을

如同天空般湛藍的夏天
먼 훗날 우린 기억할까

在遙遠的以後我們還會記得嗎
 

온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아

全世界都是如此閃耀耀眼不是嗎
날 바라보던 너의 눈빛처럼

就如同你看著我的眼神般
하루 종일 두근두근 내 마음은

一整天都感到怦然心動

내일을 꿈꾸고 있는 걸

我的心也正夢想著明天
 

이유 없이 열이 나고 아플 때

當我毫無理由地發燒不舒服時
알 수 없이 숨이 찰 때도

當我忽然感到呼吸困難時
너를 생각하면 괜찮아져

當我想起你時 一切都好了
신기하지

很神奇吧
 

주저 앉아서 울고 싶을 때

當我感到躊躇想哭時
바보처럼 그리워 질 때도

當我像個傻瓜想念你時
날 믿어주는 니가 있어

能讓我相信的你能在我身邊
그거면 돼

只要這樣就好
 

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것

希望渴望的所有事物都能實現
더 영원하길 바래 소중한 것

希望珍惜的事物都能永恆存在
하늘처럼 푸르른 이 여름을

如同天空般湛藍的夏天
먼 훗날 우린 기억할까

在遙遠的以後我們還會記得嗎
 

온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아

全世界都是如此閃耀耀眼不是嗎
날 바라보던 너의 눈빛처럼

就如同你看著我的眼神般
하루 종일 두근두근 내 마음은

一整天都感到怦然心動

내일을 꿈꾸고 있는 거

我的心也正夢想著明天