雞蛋的泡菜驛站

gugudan (구구단) - Believe in This Moment (이순간을 믿을게 / 相信這瞬間)

學校 2017 (학교 2017) OST Part.1

지금 이 순간을 믿어볼게 난

我現在會試著相信這瞬間的
가끔 자신 없고 불안하지만

雖然有時會沒有信心 感到不安
네가 내 맘에 들어온 것처럼

你就像是進到了我心裡
oh oh

oh oh
멋진 일이 일어날 거야

一定會發生美好的事情的
그래 기대해

是的 期待吧
 

눈부신 햇살 속에서

在耀眼的陽光裡
네가 웃던 그 순간

你綻放笑容的瞬間
너라는 중력에 끌려

我被吸引進名為你的重力
빠져들었어 나

深深沉淪
 

come come

come come
다가오는 굉장한 내일

漸漸向我靠近的壯觀的明天
안녕 미래의 나

你好 未來的我
꿈꿔왔던 모든 일들이

曾經夢想過一切事物
하나둘 이뤄질거야

一個一個都會實現的
이 느낌 이 순간 모두 믿을게

這感覺 這瞬間 相信這一切
 

좋은 사람이 되고 싶어

我想成為一個好人
뭐든 너에게 해줄 수 있도록

讓我能為你付出一切
아직 일어나지 않은 기적들

依然還沒發生的奇蹟
oh oh

oh oh
all right 기대하고 있을게

all right 我會期待著的
잘 해낼 거야 너와 나

都會做好的 你和我
 

쿵쿵 심장 소리를 따라

跟隨著咚咚心臟聲
꿈을 향해가고 있어

朝向著夢想
아직은 좀 부족하지만

雖然還有些不足
지금도 자라고 있어

但現在也依然在進步中
오늘 난 내일의 나를 응원해

今天我會幫明天的我應援的
 

멋진 사람이 되고 싶어

我想成為一個帥氣的人
항상 너를 지켜줄 수 있도록

讓我能總是保護著你
반짝이는 별빛처럼 분명한 U&I

如同閃耀的星光般清楚的U&I
all right 잘 해낼 수 있잖아

all right 能做好的不是嗎
그래 조금만 힘을 내

是的 再多加把勁吧
 

가끔 자신 없고 불안하지만

雖然有時會沒有信心 感到不安
네가 내 맘에 들어온 것처럼

你就像是進到了我心裡
oh oh

oh oh
멋진 일이 일어날 거야

一定會發生美好的事情的
이 순간을 믿을게

相信這瞬間
그래 기대해 oh oh

是的 期待吧 oh oh