雞蛋的泡菜驛站

EXO-CBX (첸백시) - It's Running Time!

官方短版MV

 *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

눈부시게 빛나는 순간

那耀眼又閃耀的瞬間
저 시계바늘은 멈춰 서있어

那時鐘的指針正停留在那
뜨거운 태양 난 더 빠르게

火熱的太陽讓我加緊腳步
네게 다시 돌아갈 테니

再次向你跑去

Pump it up Pump it up

Pump it up Pump it up
내 심장을 뛰게 해줘

請讓我的心臟跳動
It's running time!

It's running time!
Ready, set, go!

Ready, set, go!

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리

奔跑吧 我奔跑著 朝向那更高更遠之處

(달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리)

(奔跑吧 我奔跑著 朝向那更高更遠之處)
뒤돌아 보지 않아

不要再回頭看了
정말 원하고 바라고 있다면

若是真的渴望想要的話

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지

飛翔吧 我飛翔直到那天空的盡頭
(날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지)

(飛翔吧 我飛翔直到那天空的盡頭)
두 날개를 펴고 alright

敞開雙翅吧 alright
(두 날개를 펴고 alright)

(敞開雙翅吧 alright)

Run and run and run and run yeah

Run and run and run and run yeah

닫혀진 미로 속에 우린

被關在迷宮裡的我們
저 벽 너머 서로 볼 수 없지만

雖然看不見那道牆的另一面
비틀린 공간 속 답을 찾아

在曲折的空間裡尋找答案吧
결국 하나 되고 말 테니

最後一定會找到其中一項的

Turn it up Turn it up

Turn it up Turn it up
네 마음을 들려줘요

讓我聽聽你的心吧
It's running time!

It's running time!
yeah 내 손을 잡아요

yeah 抓住我的手吧

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리

奔跑吧 我奔跑著 朝向那更高更遠之處

(달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리)

(奔跑吧 我奔跑著 朝向那更高更遠之處)
뒤돌아 보지 않아

不要再回頭看了
정말 원하고 바라고 있다면

若是真的渴望想要的話

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지

飛翔吧 我飛翔直到那天空的盡頭
(날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지)

(飛翔吧 我飛翔直到那天空的盡頭)
두 날개를 펴고 alright

敞開雙翅吧 alright
(두 날개를 펴고 alright)

(敞開雙翅吧 alright)

Run and run and run and run yeah

Run and run and run and run yeah

우주의 저 파도 위에

在宇宙的波浪之上
너와 나를 던져봐

將你我拋出吧
We will run and run forever

We will run and run forever

달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리

奔跑吧 我奔跑著 朝向那更高更遠之處

(달려가 난 달려가 더 높이 저 멀리)

(奔跑吧 我奔跑著 朝向那更高更遠之處)
뒤돌아 보지 않아

不要再回頭看了
정말 원하고 바라고 있다면

若是真的渴望想要的話

날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지

飛翔吧 我飛翔直到那天空的盡頭
(날아가 난 날아가 저 하늘 끝까지)

(飛翔吧 我飛翔直到那天空的盡頭)
두 날개를 펴고 Alright! (Alright!)

敞開雙翅吧 Alright! (Alright!)
Yeah run and run till the end

Yeah run and run till the end