雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Diamond (다이아몬드)

EXO 4th Full Album [THE WAR]

더 깊이 타오른 Fire

燃燒得更加深沉的Fire
멈출 줄 모르고

沒想到會就此停下
온몸에 뜨거운 열기

全身裡火熱的熱情
시간을 견디고

堅持住了這段時間
 

다시 태어나는 느낌

重生的感覺
눈부시게 shining

耀眼地shining
모두 손을 뻗어 오지만

雖然一切都對我伸出手
보여줄게 네게만 Oh

但我也會只對你展現出來 Oh
 

가치를 재 더 확실한 chance

決定出價值 更加確定的chance
어딜 비교해 날 감당 못 해

你是在比較哪裡呢? 是無法承擔我嗎?
 

Blow up 지금 네 눈앞에

Blow up 現在在你眼前
We glow up 모두가 날 원해

We glow up 全部的人都在渴望著我
 

We drive 'em crazy crazy

We drive 'em crazy crazy
We do it daily daily

We do it daily daily
우린 빛나지

我們很耀眼吧
두 눈이 멀어지게 We be

讓其他人移不開視線 We be
 

Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
        

  
피할 생각은 없어

我並沒有想要躲避
부딪히고 깨질수록

只要我們越是破碎
투명함에 빛을 더해

透明裡便越是明亮
날 완성해 나가는 걸

這讓我完成了我自己
 

더없이 화려해진 내 모습은 이제

我的模樣現在再也不會更加華麗了
영원토록 너의 곁에서

我會永遠留再你身邊
변치 않을 거라고 Oh

並且不會改變 Oh
 

완성해 내 더 완벽하게

完成我自己吧 更加完美一點
다 방심한 새 난 상식을 깨

當大家都分心之時 我便打破常識
 

Blow up 지금 네 눈앞에

Blow up 現在在你眼前
We glow up 진짜를 가려내

We glow up 掩蓋住真實
 

We drive 'em crazy crazy

We drive 'em crazy crazy
We do it daily daily

We do it daily daily
우린 빛나지

我們很耀眼吧
두 눈이 멀어지게 We be

讓其他人移不開視線 We be
 

Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond

Oh 원한다면 baby (원한다면)

Oh 你若是渴望 baby (你若是渴望)
Baby 난 널 위해 스스로 증명해

Baby 我會為了你主動證明給你看的
내 가치는 영원해

我的價值是永恆存在的
내 자릴 찾은 걸

我會尋找我的位置的
 

Shine on, shine on

Shine on, shine on
내 자릴 찾은 걸

我會尋找我的位置的
Shine on, shine on

Shine on, shine on
그 빛은 only one

那道光 only one
Shine on, shine on, shine on

Shine on, shine on, shine on
 

완성해 내 더 완벽하게

完成我自己吧 更加完美一點
다 방심한 새 난 상식을 깨

當大家都分心之時 我便打破常識
 

We drive 'em crazy crazy

We drive 'em crazy crazy
We do it daily daily

We do it daily daily
우린 빛나지

我們很耀眼吧
두 눈이 멀어지게 We be

讓其他人移不開視線
 

Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond
Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond
Blindin' blindin' you like a diamond

Blindin' blindin' you like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond

Shinin' shinin' just like a diamond