雞蛋的泡菜驛站

PENTAGON (펜타곤) - Beautiful (Prod. by 鄭鎰勳 (정일훈) of BTOB)

PENTAGON Digital Single [Beautiful]

시도 때도 없이 머릿속엔 너의 모습만

無時無刻在我腦海裡只浮現出你的模樣
꿈만 같아 난 이 모든 게 축복일까

如同夢境般 我能祝福這一切嗎
How can I show you my love

How can I show you my love
 

눈부시게 널 비추는 햇살

耀眼地照耀你的陽光
Thank you

Thank you
내가 더 많이 사랑한다며 속삭여

我會更愛你的又對你輕聲細語
전혀 중요치 않아 남들의 시선

其他人的視線並不重要
우린 우리 그 자체로 완벽해
我們本身就很完美了

모든 게 아름다워 있는 그대로

所有的事物都是如此完美
꺼지지 않는 별빛처럼

如同不會熄滅的星光般
또 자랑스러워 내 곁에 널 다시 태어난다 해도

即使在我身邊的你重生了 也會顯得自豪
난 변하지 않을 거야

我對你的心意是不會改變的
 

You are beautiful

You are beautiful
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
놓지 않을 거야

我不會放開你的
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
내 곁에만 있어줘

請只待在我身邊
 

무엇보다 단단하고 귀해

你比什麼都還要堅韌又珍貴
믿음으로 이뤄졌기에

我會以信念讓一切都實現的
다름을 이해한 다음

在理解不同後的下一次
널 위해 내 모든 걸 다 바치고 또 헌신해

為了你 我會獻出我的一切又再次犧牲
또 내일 점심엔 네 정성을 맛보네

明天中午時又品嚐你的熱忱
열리고 닫히는 이불엔

或是在掀開又蓋上的棉被裡
우리 사랑을 수놓아도 돼

刺繡我們的愛情也可以
 

매일 아침 해 보다 먼저 일어나

每天早晨都會比太陽還要早起床
둘만의 신호를 줘

給我只屬於我們倆的信號
크고 작은 흠집과 낙서로 우리의 역사를 써

以大又小的瑕疵和落字書寫我們的歷史
솔직한 얘기들로 영원히 서로의 거울이 되어 주고

以真誠的話語告訴彼此會對方的鏡子
함께해 줘 먼 미래에도

和我在一起吧 即使是很長遠的未來
 

모든 게 아름다워 있는 그대로

所有的事物都是如此完美
꺼지지 않는 별빛처럼

如同不會熄滅的星光般
또 자랑스러워 내 곁에 널 다시 태어난다 해도

即使在我身邊的你重生了 也會顯得自然
난 변하지 않을 거야

我對你的心意是不會改變的
 

You are beautiful

You are beautiful
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
놓지 않을 거야

我不會放開你的
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
내 곁에만 있어줘

請只待在我身邊
 

우주보다 더 큰 사랑으로

我會以比起宇宙還要來得寬廣的愛來愛你
어떤 아픔도 뛰어넘고

無論感到多心痛 我們都會越過
조금 모자라도 괜찮아

即使你對我的愛有些不足 也沒關係
서로라면

只要我們兩人在一起就好
 

How can I show you my love
How can I show you my love
전혀 다른 곳에서부터 시작해 여기까지

從完全不同的地方開始直到此處
지금이 아니어도

即使不是此刻
우린 이어져 반드시

我們也會繼續下去
의미 없는 다툼 우릴 가둔 세상을 벗어나도

即使毫無意義的爭吵將我們禁錮 拋棄了這個世界
영원히 잠드는 그 순간까지

直到永遠沉睡的那瞬間為止

내 곁에만 있어줘

請只待在我身邊
 

모든 게 아름다워 있는 그대로

所有的事物都是如此完美
꺼지지 않는 별빛처럼

如同不會熄滅的星光般
또 자랑스러워 내 곁에 널 다시 태어난다 해도

即使在我身邊的你重生了 也會顯得自然
난 변하지 않을 거야

我對你的心意是不會改變的
 

You are beautiful

You are beautiful
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
놓지 않을 거야

我不會放開你的
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
모든 게 아름다워

這一切都是如此美麗
 

꺼지지 않는 별빛처럼

如同不會熄滅的星光般
내 곁에만 있어줘

請只待在我身邊
 

You are beautiful

You are beautiful
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
난 변하지 않을 거야

我對你的心意是不會改變的
You are beautiful

You are beautiful
You are a beautiful girl

You are a beautiful girl
내 곁에만 있어줘

請只待在我身邊