【韓中歌詞】淨漢 X 圓佑 (JEONGHAN X WONW

淨漢 X 圓佑 (JEONGHAN X WONWOO / 정한 X 원우) (SEVENTEEN) - Last Night (어젯밤 / 昨晚) (Guitar by 박주원)

JEONGHAN X WONWOO 1st Single Album [THIS MAN]

 

 

 

 

 

 

달이 오른 밤 소리 없는 밤

月亮升起的夜晚 悄無聲息的夜晚

맘에 없는 말들로

用無心的那些話語

어지러운 맘 널 보고 싶은 맘

暈眩的心 想見你的心

접어두는 밤

收起的心

 

Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)

꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

我會翻越夢境之牆找尋到你的

Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)

이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這夜晚綻放的夢啊

 

지독한 사랑은 깊게 파고드는 Pain

狠毒的愛情深深蔓延開來的Pain

멈출 수 없는 걸

無法停下

"해로울수록 난 행복해"

"越是有害 我越是感到幸福"

 

어젯밤 꿈속에 나타나

昨晚出現在夢裡

어젯밤 꿈속에 노래를

昨晚夢裡的那首歌

감미롭게 더 때로는 뜨겁게

有時甜蜜 有時又炙熱地歌唱

조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲打你的門

 

어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)

어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)

어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚在夢中夢過的 噠啦噠 (Whoo -)

어젯밤

昨晚

 

난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까

我對人們的夜晚一點興趣都沒有 因為那裡沒有你

이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까

因為這都市就只充滿著冰冷的內心

 

Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)

꿈의 담을 넘어서 찾을 거야

我會翻越夢境之牆找尋到你的

Nox and Nox! (Nox and Nox)

Nox and Nox! (Nox and Nox)

이 밤을 안은 채 핀 꿈이여

擁抱這夜晚綻放的夢啊

 

어젯밤 꿈속에 나타나

昨晚出現在夢裡

어젯밤 꿈속에 노래를

昨晚夢裡的那首歌

감미롭게 더 때로는 뜨겁게

有時甜蜜 有時又炙熱地歌唱

조심스럽게 너의 문 두드려

小心翼翼地敲打你的門

 

어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)

어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)

어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚在夢中夢過的 噠啦噠 (Whoo -)

 

잃어버린 것 (잃어버린 것)

我遺失的 (遺失的)

잃어버린 마음 (잃어버린 마음)

遺失的心 (遺失的心)

그건 너란 단 한 사람과 우리라는 추억 하나뿐

那就只是名為你的一個人和名為我們的回憶

 

기나긴 꿈속에서 오늘 밤도 헤매고 있어

今晚也在漫長夢裡徘徊著

 

어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)

어젯밤 (Whoo -)

昨晚 (Whoo -)

어젯밤 꿈속에 꾸었던 따라따- (Whoo -)

昨晚在夢裡夢過的 噠啦噠 (Whoo -)

어젯밤

昨晚

 

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()