雞蛋的泡菜驛站

CHEN (첸) - An Unfamiliar Day (낯선 하루 / 陌生的一天)

醫法刑事 (닥터로이어) OST Part.2

얼마나 가야 빛이 보일까

該走多久才看得見光芒呢

얼마나 더 가야만 끝날까

還要再走多久才會結束呢

끝도 없는 나의 걸음은

我那無止盡前進的腳步

이 길에 멈춰 서서 묻는다

在這路上停下後詢問著

나는 언제쯤에야

我是什麼時候

평범한 삶을 꿈꿔볼 수가 있을까

才能試著夢想著平凡的人生呢

헛된 바램 뿐이지만

雖然只是無謂的願望

저 하늘에 빌어본다

但我依舊試著向那上天祈求著

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고

當我睜開眼 發現依舊沒有改變

두 눈을 감으면 눈물이 흐르고

當我閉上眼 眼淚便流淌而下

지옥 같은 매일을 살아내다가

當我活過這如同地獄般的每一日

그 누구도 곁에 없단 걸 알게 된 나

最後發現根本沒有人在我身邊

작은 행복조차도

就連小小的幸福

나에게는 왜 허락되지가 않을까

為什麼都不能允許我擁有呢

희미한 빛 그 마저도

就連那微弱的燈光

저 멀리로 사라진다

也跟著消失到遠處

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고

當我睜開眼 發現依舊沒有改變

두 눈을 감으면 눈물이 흐르고

當我閉上眼 眼淚便流淌而下

지옥 같은 매일을 살아내다가

我知道活過這如同地獄般的每一日

그 누구도 곁에 없단 걸 알아

最後也不會有人在我身邊的

어둠 뿐인 내 하루는 매일 겪어도

即使每天都經歷著只充斥著漆黑的一天

왜 이렇게 낯설기만 해

為什麼還只是感到陌生呢

아무것도 내 곁엔 남은 게 없고

什麼都沒有留在我身邊

찢어질 듯 아픈데 어떡해야 해

心就像是被撕裂般感到疼痛 我該怎麼辦

바보처럼 한참을 울고 울다가

當我像是傻瓜般哭泣好一陣子

낯선 하루를 다시 한번 견뎌낸다

最後依舊再次撐過這陌生的一天