雞蛋的泡菜驛站

DAY6 (데이식스) - HAPPY

DAY6 8th Mini Album [FOUREVER]

그런 날이 있을까요? 

會有那樣的日子嗎？

마냥 좋은 그런 날이요

只是感到幸福的日子

내일 걱정 하나 없이 

可以不用擔心明日

웃게 되는 그런 날이요

讓我綻放笑容那樣的日子

뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠

人生中總會有讓我們牽掛的時候吧

과연 행복할 수 있을까요 

我是真的能過得幸福嗎

그런 날이 있을까요? 

會有那樣的日子嗎？

꿈을 찾게 되는 날이요 

尋找到夢想的日子

너무 기뻐 하늘 보고

十分開心 看著天空

소리를 지르는 날이요

大聲呼喊的日子

뭐 이대로 계속해서 버티고 있으면 언젠가

只要這樣繼續堅持下去的話 總有一天

그런 날이 올까요  

那樣的日子就會到來的嗎

May I be happy? 

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

我想每天笑著過生活

걱정 없고 싶어요

不想要任何煩惱

아무나 좀 답을 알려주세요

誰快來告訴我答案吧

So help me

So help me

주저앉고 있어요

我正感到挫折癱坐在地

눈물 날 것 같아요

眼淚似乎就快流下來了

그러니까 제발 제발 제발요

所以 拜託 拜託 拜託了

Tell me it's okay to be happy

Tell me it's okay to be happy

알고리즘엔 잘된 사람만 수도 없이 뜨네요 

演算法總是只出現過得很好的人呢

뭐 이대로 계속해서 살아만 있으면 언젠가

只要就這樣繼續活下去的話 總有一天

저런 날이 올까요  

那樣的日子就會到來的嗎

May I be happy? 

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

我想每天笑著過生活

걱정 없고 싶어요

不想要任何煩惱

아무나 좀 답을 알려주세요

誰快來告訴我答案吧

So help me

So help me

주저앉고 있어요

我正感到挫折癱坐在地

눈물 날 것 같아요

眼淚似乎就快流下來了

그러니까 

所以

Tell me it's okay to be happy

Tell me it's okay to be happy

그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데

我只是想過得簡單一點

내 하루하루는 왜 이리

但我的一天怎麼就

놀라울 정도로 어려운 건데

如此讓人驚訝地困難呢

May I be happy? 

May I be happy?

매일 웃고 싶어요

我想每天笑著過生活

걱정 없고 싶어요

不想要任何煩惱

아무나 좀 답을 알려주세요

誰快來告訴我答案吧

So help me

So help me

주저앉고 있어요

我正感到挫折癱坐在地

눈물 날 것 같아요

眼淚似乎就快流下來了

그러니까 제발 제발 제발요

所以 拜託 拜託 拜託了

Tell me it's okay to be happy

Tell me it's okay to be happy