雞蛋的泡菜驛站

LE SSERAFIM (르세라핌) - Smart

LE SSERAFIM 3rd Mini Album [EASY]

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

只要看見開頭 就能連最後一起看透突破

Wanna be a winner Wanna be a winner

Wanna be a winner Wanna be a winner

계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이

跟著計劃走就可以了吧 我是即將化作蝴蝶的小孩子

원하는 건 승리란 놈

只想要勝利的人

I call it "sugar" 

I call it "sugar"

Plan대로라면 놓칠 리가 없지

只要跟著Plan走就不可能會錯過吧

내 sugar, sugar 

我的sugar, sugar

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

有誰說我很mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 

我都不在意 噓 噓 噓 噓 噓

내 패배 위에 필 아름다움 대신

拋棄在我的失敗上綻放的美麗

더 강한 이름 "villain"을 택했지

我選擇了更堅強的名字"villain"

So 그게 바로 me-me-me-me-me

So 那就是me-me-me-me-me

내겐 보여, see-see-see-see-see

我看得見 see-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 to victory

LE SSERAFIM帶領我to victory

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

只要看見開頭 就能連最後一起看透突破

Wanna be a winner Wanna be a winner

Wanna be a winner Wanna be a winner

계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이

跟著計劃走就可以了吧 我是即將化作蝴蝶的小孩子

I'm a smarter baby

I'm a smarter baby

Work hard in secret 아귀가 착착 맞게

Work hard in secret 穩定向前

I planned that, don't be mad

I planned that, don't be mad

Plan대로라면 난 될 수가 없지

跟著Plan走的話我就不能成為我自己了吧

그 loser, loser 

那是loser, loser

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

有誰說我很mean-mean-mean-mean-mean

신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 

我都不在意 噓 噓 噓 噓 噓

내 패배 위에 필 아름다움 대신

拋棄在我的失敗上綻放的美麗

더 강한 이름 "villain"을 택했지

我選擇了更堅強的名字"villain"

So 그게 바로 me-me-me-me-me

So 那就是me-me-me-me-me

내겐 보여, see-see-see-see-see

我看得見 see-see-see-see-see

르세라핌 날 이끌어 to victory

LE SSERAFIM帶領我to victory

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

只要看見開頭 就能連最後一起看透突破

Wanna be a winner Wanna be a winner

Wanna be a winner Wanna be a winner

계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이

跟著計劃走就可以了吧 我是即將化作蝴蝶的小孩子

I'm a smarter baby

I'm a smarter baby

내 시계는 tick-tock 필요했던 shortcut

我的時鐘tick-tock 過去需要的shortcut

찾아내고 난 잡았지, huh 

我尋找到並且掌握到了 huh

누구는 말해, "that's all luck"

有人說 "that's all luck"

난 말해, "no, it's not luck"

我說 "no, it's not luck"

내 땀은 not lying, lying

我的汗水 not lying, lying

Don't slow down, 이 삶은 superfast

Don't slow down, 這人生 superfast

Best scheme, 내 머릿속에

Best scheme, 我腦海裡

갓생, 난 준비를 끝냈어

已經做好活出勝利的準備了

Dinner of the winner, That is what I want to get

Dinner of the winner, That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

I'm a smarter baby, smarter Smarter baby, smarter

하날 보면 열까지 간파해서 돌파하지

只要看見開頭 就能連最後一起看透突破

Wanna be a winner Wanna be a winner

Wanna be a winner Wanna be a winner

계획대로 돼가지 난 나비가 될 애송이

跟著計劃走就可以了吧 我是化作蝴蝶的小孩子

I'm a smarter baby

I'm a smarter baby