雞蛋的泡菜驛站

Billlie (빌리) - DANG! (hocus pocus)

Billlie 1st Single Album [side-B : memoirs of echo unseen]

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ba-ba-ba-ba-ba-bam 

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

looking at you looking at me

looking at you looking at me

왠지 좀 묘한 이 느낌

這不知為何有些奇妙的感覺

싫지 않은 기시감 또 긴가민가해

這不討厭的即視感又讓我捉摸不定

thinking 'bout you thinking 'bout me

thinking 'bout you thinking 'bout me

어떤 게 진짜 나인지?

到底什麼才是真正的我?

머릿속엔 question mark¿

腦海裡的question mark¿

열한 가지의 색깔 나의 B-side

十一個顏色是我的B-side

F or T, P or J 나조차 몰라

F or T, P or J 就連我都不知道

what am I? who am I?

what am I? who am I?

ah

ah

DANG!

DANG!

hocus pocus talking

대체 who I am?

到底 who I am?

but I'm feeling funny

dunno what to say

hocus pocus, get it?

대체 what I am?

到底 who I am?

do I look so funny?

you know what I'm sayin'

watching myself

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ba-ba-ba-ba-ba-bam 

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ay ya ya watching myself

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ba-ba-ba-ba-ba-bam

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ay ya ya watching my

umm 감정 사이사이 교차하는 I, I

umm 交錯在感情中的I, I

그 모든 게 나인 건데

那些都是我的說

고민해 why why 현실과 B-side

我很煩惱 why why 現實和B-side

끊임없는 미로 같애

就像是無止盡的迷宮一樣

내 안의 purple color, color

我內心的purple color, color

그 위로 핀 너란 blue

在那之上綻放的名為你的blue

하나 돼 for each other, louder

化為一體 for each other, louder

그게 전부 나라구

那些全部都是我

F or T, P or J 중요치 않아

F or T, P or J 一點都不重要

what am I? who am I?

what am I? who am I?

ah

ah

DANG!

DANG!

hocus pocus talking

대체 who I am?

到底 who I am?

but I'm feeling funny

dunno what to say

hocus pocus, get it?

대체 what I am?

到底 who I am?

do I look so funny?

you know what I'm sayin'

watching myself

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ba-ba-ba-ba-ba-bam

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ay ya ya watching my

ah yeah

alright

uh uh uh uh yeah

자 let me show ya 

來吧 let me show ya

제멋대로 해석해 봐 right

隨你的意解釋看看吧 right

come, get on my side

come, get on my side

모두 나야 알고 있잖아

這些全都是我啊 你知道的不是嗎

woo

can you feel this vibe

loving the vice versa

ha ha DANG! 

hocus pocus talking 

I know who I am

but I'm feeling funny

dunno what to say 

hocus pocus, get it?

I know what I am

누가 뭐래 shed it

誰管他們說什麼 shed it

I just found myself 

watching myself

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ba-ba-ba-ba-ba-bam

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ay ya ya watching myself

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ba-ba-ba-ba-ba-bam

ba-ba-ba-ba-ba bombarda

ay ya ya watching myself