【韓中歌詞】裕株 (유주 / YUJU) - DALALA

裕株 (유주 / YUJU) - DALALA (따라랏)

YUJU Digital Single [따라랏 (DALALA)]

 

 

 

 

 

 

귀에 꽂힌 이어폰 자주 걷던 거리에

掛在耳上的耳機在經常走的街道上

뻔한 노래 흘러나오지

流淌出常見的歌曲

아, 마저 정리 못했던 지겨워진 playlist

啊 那還無法整理 已經聽到厭煩的playlist

그날이 또 막 생각이 나지

讓我又再次想起那天

 

네가 바라는 나와 내가 바라는 내가

你盼望的我和我盼望的我自己

항상같을 수 없다는 게

是無法一直都是一樣的

가끔 답답하지만 때론 재밌기도 해

雖然偶爾會感到鬱悶 但有時又覺得有趣

이 모든 게 다 웃음이 나지

這一切都讓我流露出微笑啊

 

라랄라라 오늘따라 바라보던 그 눈빛이

啦啦啦啦 今天格外望向的那眼神

어떤 말을 건네는지 잘 모르겠지만

雖然還是不知道該說些什麼

복잡하게 생각하고 싶지 않다고요 ah

但我還是不想想得太複雜 ah

 

이 도시를 따라랏 울려대는 소리를

噠啦啦 響徹這城市的聲音

배경음악 삼아 노랠 불러볼까

要不就當作背景音樂唱唱看呢

이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로

啦啦啦 漂泊在這城市裡的星星中

꼿꼿해진 걸음 어떤 노랠 꺼내 부를까

腳步變得生硬 該哼唱哪首歌呢

 

Ah ah 따라라 ah

Ah ah 跟我來 ah

발음 가는 대로 in this city city city

跟隨腳步 in this city city city

Ah ah 따라라 ah

Ah ah 跟我來 ah

촉촉해진 밤에 어떤 길을 골라 걸을까

在這濕潤的夜晚該選哪條路走呢

 

익숙하지 않은 곳에 또 들어서면

當我再次走進不熟悉的地方時

다시 생각이 얼지

腦袋便又再次停止運轉

줄곧 잠 못 들게 괴롭히던 단어들이

總是讓我無法入眠 折磨著我的那些詞語

또 막 생각이 나지

我又再次想起

 

라랄라라 하나하나 바라보던 그 눈빛이

啦啦啦啦 一個一個望過去的那眼神

어떤 말을 건네는지 다 맞혀보기엔

是要說什麼呢 要我全都猜對

신경 쓸 것들이 이미 쌓여있다고요 Ah

我要注意的已經太多了 Ah

 

이 도시를 따라랏 울려대는 소리를

噠啦啦 響徹這城市的聲音

배경음악 삼아 노랠 불러볼까

要不就當作背景音樂唱唱看呢

이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로

啦啦啦 漂泊在這城市裡的星星中

꼿꼿해진 걸음 닿는 대로 걸어가

腳步變得生硬 走到哪就去那裡吧 

 

이 거리엔 따라랏 소란스러운 소리가

噠啦啦 這街道上吵雜的聲音

희미해져 가는데

逐漸變得模糊呢

머리 위에 라라랏 깜빡이는 별 사이로

啦啦啦 頭上一閃一閃的星星中

Sweet 한 멜로디 녹아들어 내게 da dat da

Sweet旋律融入我的內心 da dat da

 

이 도시를 따라랏 울려대는 소리를

噠啦啦 響徹這城市的聲音

배경음악 삼아 노랠 불러볼까

要不就當作背景音樂唱唱看呢

이 도시를 라라랏 떠다니는 별 사이로

啦啦啦 漂泊在這城市裡的星星中

꼿꼿해진 걸음 어떤 노랠 꺼내 부를까

腳步變得生硬 該哼唱哪首歌呢

 

Ah ah 따라라 ah

Ah ah 跟我來 ah

발음 가는 대로 in this city city city

跟隨腳步 in this city city city

Ah ah 따라라 ah

Ah ah 跟我來 ah

촉촉해진 밤에 어떤 말로 너를 녹일까

在這濕潤的夜晚 該用什麼樣的話融化你呢

 

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()