雞蛋的泡菜驛站

韶宥 (소유 / SOYOU) - ALOHA (Feat. 寶拉 (보라 / Bora))

SOYOU 2nd Mini Album [Summer Recipe]

Turn the lights on Turn the lights on

Turn the lights on Turn the lights on

미쳐 봐 한번 리듬에 맞춰

瘋狂起來吧 試著配合節奏

이 시간을 기다렸어 Woo

這瞬間等待已久 Woo

Baby take your time woo yeah

Baby take your time woo yeah

너와 왔던 그 시간 속

在與你來過的這段時間裡

뜨거웠던 한여름 밤 속

曾經炙熱過的仲夏夜裡

짜릿함이 그리웠어 Woo

我想念那刺激感 Woo

다시 One more time

再一次 One more time

무더운 태양 그 아래 너와 나

你和我在悶熱的太陽下

잊지 못할 순간이 될 테니까

都會成為無法忘懷的瞬間的

무얼 해도 다 Feeling like Saturday night

無論做什麼都會Feeling like Saturday night

뜨거워 뜨거워 뜨거워

十分炙熱 炙熱 炙熱

Aloha Baby baby baby

Aloha Baby baby baby

Aloha 이렇게 설레이는 말

Aloha 如此讓人悸動的話語

이 느낌이 좋아

我喜歡這感覺

다시 찾은 바닷가

再次來到這海邊

Aloha 달아올라 Baby

Aloha 熊熊燃燒 Baby

Feel so hot 따갑게 날 감싸지만

Feel so hot 雖然火熱地環繞著我

시원하게 푹 빠져들래

要不要深陷在涼爽裡呢

이 느낌이 좋아 난

我喜歡這感覺

Aloha

Aloha

다시 찾아온 바닷가 모래에 이름 쓰고

再次來到這海邊 在沙灘上寫下名字

지금 넌 어디 있을까 톡 한번 날려주고

你現在在哪裡呢 傳個訊息過去

까만 태닝 Skin it's OK

黝黑的日光浴Skin it's OK

You'll like it too

You'll like it too

너무 설레는 Summer

十分悸動的Summer

다시 달아올라 뜨거워

再次熊熊燃燒 如此炙熱

한 걸음만 더 가까이 다가와

再多靠近我一步

눈부신 햇살이 널 비추니까

耀眼的陽光正照耀著你呢

여기 Paradise feeling like Saturday night

這裡的Paradise feeling like Saturday night

뜨거워 뜨거워 뜨거워

十分炙熱 炙熱 炙熱

Aloha Baby baby baby

Aloha Baby baby baby

Aloha 이렇게 설레이는 말

Aloha 如此讓人悸動的話語

이 느낌이 좋아

我喜歡這感覺

다시 찾은 바닷가

再次來到這海邊

Aloha 달아올라 Baby

Aloha 熊熊燃燒 Baby

Feel so hot 따갑게 날 감싸지만

Feel so hot 雖然火熱地環繞著我

시원하게 푹 빠져들래

要不要深陷在涼爽裡呢

이 느낌이 좋아 난

我喜歡這感覺

Aloha

Aloha

하얀 모래 위를 걸으면

當我走在雪白的沙灘上

내 귓가에 들려와

我的耳邊便傳來

시간이 가도 변하지 않아

即使時間流逝也毫無改變

한 번 더 듣고 싶은 그 말

想再聽一次的那句話

Aloha Baby baby baby

Aloha Baby baby baby

Aloha 이렇게 설레이는 말

Aloha 如此讓人悸動的話語

이 느낌이 좋아

我喜歡這感覺

다시 찾은 바닷가

再次來到這海邊

Aloha 달아올라 Baby

Aloha 熊熊燃燒 Baby

Feel so hot 따갑게 날 감싸지만

Feel so hot 雖然火熱地環繞著我

시원하게 푹 빠져들래

要不要深陷在涼爽裡呢

이 느낌이 좋아 난

我喜歡這感覺

Aloha

Aloha