雞蛋的泡菜驛站

SF9 (에스에프나인) - Puzzle

SF9 12th Mini Album [THE PIECE OF9]

What you know about it

What you know about it

Let me talk about it, right now

Let me talk about it, right now

이상하지 Always

很奇怪吧 Always

모든 게 빈틈없이 완벽하기만 해

一切都毫無瑕疵地完美

지금 이건 It's no game

現在這 It's no game

네 말을 믿었는데 That it was real

過去我相信你所說的 That it was real

조금씩 금이 가 Yeah

但現在卻漸漸出現裂痕 Yeah

나의 펼쳐 놓은 각본과

為了將我展開來的劇本

이 뒤틀리는 조각들의 파편들을 모아 두게

和這些扭曲的碎片收集起來

빠짐없는 수집가의 깨진 작품 위에 난

在那完美的收藏家破碎作品上

아홉 개의 점을 섬세하게 나의 한 손끝에

我以指尖細膩地觸碰著九塊碎片

애써 봐도 어색한 너의 Body language

你那即使努力也依舊生疏的Body language

I'm gonna find the truth

I'm gonna find the truth

감춰 놨던 Something 들켰지

過去你隱藏的Something被發現了吧

흔들리고 있는 너의 눈빛

你那動搖的眼神

이제 다 맞춰졌어 Figured out now  

現在都拼湊起來了 Figured out now

Troublin' troublin' troublin' ahh

Troublin' troublin' troublin' ahh

당황한 표정에 Mumblin' ahh

堂皇的表情下Mumblin' ahh

내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh

我的心又再次Rumblin' ahh

You're in trouble

You're in trouble

Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh

Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh

밤새도록 Got me wonderin' ahh

徹夜 Got me wonderin' ahh

네 거짓에 나는 Stumblin', I

因為你的虛假我Stumblin', I

Solved the puzzle

Solved the puzzle

맞출게 All the pieces

我會拼湊起All the pieces

숨겨 놓은 All the secrets

隱藏的All the secrets

치밀한 알리바이 깨어지는 Scenario 

周密的不在場證明 被打破的Scenario

답해 날카로운 Suspect

回答我那尖銳Suspect

말 못 할 거짓 Action

無法說出口的虛假 Action

벗겨지는 가면 

被迫脫下的面具

I solved the puzzle

I solved the puzzle

이해돼 Now 그땐 지나쳤던 힌트

現在都理解了 Now 那時錯過的提示

점점 벌어지는 빈틈

漸漸出現的縫隙

지금이라도 Just say sorry

即使是現在 Just say sorry

포기하고

放棄一切

내게 솔직히 다 Give up

全都對我如實說出 Give up

어색해져 버린 톤과 Output 

你那變得不自然的語調和Output

굳게 닫혀 있는 Phone, time to lose

緊閉的Phone, time to lose

애써 봐도 어색한 너의 Body language

你那即使努力也依舊生疏的Body language

I'm gonna find the truth

I'm gonna find the truth

감춰 놨던 Something 들켰지

過去你隱藏的Something被發現了吧

흔들리고 있는 너의 눈빛

你那動搖的眼神

이제 다 맞춰졌어 Figured out now  

現在都拼湊起來了 Figured out now

Troublin' troublin' troublin' ahh

Troublin' troublin' troublin' ahh

당황한 표정에 Mumblin' ahh

堂皇的表情下Mumblin' ahh

내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh

我的心又再次Rumblin' ahh

You're in trouble

You're in trouble

Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh

Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh

밤새도록 Got me wonderin' ahh

徹夜 Got me wonderin' ahh

네 거짓에 나는 Stumblin', I

因為你的虛假我Stumblin', I

Solved the puzzle

Solved the puzzle

맞출게 All the pieces

我會拼湊起All the pieces

숨겨 놓은 All the secrets

隱藏的All the secrets

치밀한 알리바이 깨어지는 Scenario 

周密的不在場證明 被打破的Scenario

답해 날카로운 Suspect

回答我那尖銳Suspect

말 못 할 거짓 Action

無法說出口的虛假 Action

벗겨지는 가면 

被迫脫下的面具

I solved the puzzle

I solved the puzzle

I don't need to know, need to know, need to know, what you're gonna say

I don't need to know, need to know, need to know, what you're gonna say

I don't need to know, need to know, need to know, that you're gonna change

I don't need to know, need to know, need to know, that you're gonna change

어색했던 표정과 네 말투

過去生疏的表情和你的語氣

맞지 않던 이유와 상황들

核對不起來的理由和情況

이제서야 Puzzle이 완성돼

直到現在Puzzle才完全拼湊

I know what you are

I know what you are

Troublin' troublin' troublin' ahh

Troublin' troublin' troublin' ahh

당황한 표정에 Mumblin' ahh

堂皇的表情下Mumblin' ahh

내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh

我的心又再次Rumblin' ahh

You're in trouble

You're in trouble

Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh

Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh

밤새도록 Got me wonderin' ahh

徹夜 Got me wonderin' ahh

네 거짓에 나는 Stumblin', I

因為你的虛假我Stumblin', I

Solved the puzzle

Solved the puzzle

맞출게 All the pieces

我會拼湊起All the pieces

숨겨 놓은 All the secrets

隱藏的All the secrets

치밀한 알리바이 깨어지는 Scenario 

周密的不在場證明 被打破的Scenario

답해 날카로운 Suspect

回答我那尖銳Suspect

말 못 할 거짓 Action

無法說出口的虛假 Action

벗겨지는 가면 

被迫脫下的面具

I solved the puzzle

I solved the puzzle