雞蛋的泡菜驛站

Ailee (에일리) - I'm Sorry

還魂：光與影 (환혼: 빛과 그림자) OST Part.3

기억을 거닐다

在記憶裡漫步

항상 그 길 끝엔 어딘가 닿아있죠

這條路的最後都會走到哪裡呢

마주한 공기가

即使與我相視的空氣

낯설진 않은 익숙한 밤 알 순 없어도

無法認出那熟悉的夜晚

눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면

當我看見那即使閉上眼也依舊浮現在腦海的你

그 안에 비춰진 나를 또 봐요

我便又再次看向映照在那之中的我

저 잃어버린 시간에도

即使在那失去的時間裡

다 잊혀진듯한 말에 또

你似乎又再次逐漸忘卻一切

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry

이윤 모르게 더 그댈

我不知為何更加對你感到抱歉

바람에 실린 연기같이

我就如同微風捎來的煙氣般

자연스레 맴돌고 있죠

自然地在你身邊徘徊

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

我的心正向你走去

Oh

Oh

언제부터인지

是從什麼時候開始的呢

한켠의 맘속에 바랬던 순간일지

你成為我心中一角盼望過的瞬間

눈을 감아도 떠오르는 그댈 보면

當我看見那即使閉上眼也依舊浮現在腦海的你

그 안에 비춰진 우릴 또 봐요

我便又再次看向映照在那之中的我們

저 잃어버린 시간에도

即使在那失去的時間裡

다 잊혀진듯한 말에 또

你似乎又再次逐漸忘卻一切

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry

이윤 모르게 더 그댈

我不知為何更加對你感到抱歉

바람에 실린 연기같이

我就如同微風捎來的煙氣般

자연스레 맴돌고 있죠

自然地在你身邊徘徊

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

我的心正向你走去

세상 모든 걸 주어도

即使給予這是上的一切

차마 잊을 순 없겠죠 우리의 시간

我也無法忘卻我們的時間

모든 게 나의 머릿속 거짓이라 해도

即使說這一切都是我腦海裡的幻象

내 앞에 그대 기억엔 날 속여가겠죠

我也會依舊帶著在我眼前的你的記憶裡 繼續欺騙我自己吧

저 잃어버린 시간에도

即使在那失去的時間裡

다 잊혀진듯한 말에 또

你似乎又再次逐漸忘卻一切

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry

이윤 모르게 더 그댈

我不知為何更加對你感到抱歉

바람에 실린 연기같이

我就如同微風捎來的煙氣般

자연스레 맴돌고 있죠

自然地在你身邊徘徊

I'm sorry I'm sorry

I'm sorry I'm sorry

그댈 향해 맘이 걷죠

我的心正向你走去

Oh

Oh

그댄가요

是你嗎