雞蛋的泡菜驛站

銀河 (은하 / EUNHA) - Do You Know That (알고 있나요 / 你知道嗎)

禁婚令，朝鮮婚姻禁止令 (금혼령, 조선 혼인 금지령) OST Part.2

아무도 몰랐었던

過去誰都不知道的

나만의 우리 이야기

只屬於我的我們的故事

알 수 없던 우연

無從得知的偶然

그 어딘가 부터 갖게 된 비밀

還有不知道從哪裡開始就出現的秘密

알고 있나요

你知道嗎

사랑한단 말조차 내 맘 담지 못해

就連愛你這句話 都無法承載我的心意

들어줘요 내 작은 고백

請聽聽我那小小的告白

끝도 없이 이어질

會無止盡地延續下去的

한번쯤 그대 곁에

你曾有過一次

내 자릴 그리곤 했죠

想念過你身邊的我的位子吧

한순간도 그대 생각 놓지 못해

我就連一瞬間都無法不想你

품게 된 비밀

擁抱在我心裡的秘密

알고 있나요

你知道嗎

사랑한단 말조차 내 맘 담지 못해

就連愛你這句話 都無法承載我的心意

들어줘요 내 작은 고백

請聽聽我那小小的告白

끝도 없이 이어질

會無止盡地延續下去的

하루에 한 조각 내 마음 건네면

如果我每天都向你展現出我心意的一部份

그대도 알게 될까요

你也會跟著知道嗎

한 걸음 한 걸음씩 가까워져

一步一步靠近你

꼭 그대에게 닿기를

希望能夠觸及到你

알고 있어요

你知道嗎

내가 바라던 우리 그저 스칠 꿈이란 걸

我過去盼望過的我們只會是與我擦身而過的一場夢

괜찮아요 그대 없이도

沒關係的 沒有你

내 마음은 계속 될

我的心意也會繼續下去的