雞蛋的泡菜驛站

Red Velvet (레드벨벳) x aespa (에스파) - Beautiful Christmas

2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE

Hold on!

Hold on!

Yeah can you see what I see?

Yeah can you see what I see?

한 장 남은 달력에 괜히 맘이 두근대

莫名因為只剩下一張的月曆怦然心動

기다려온 계절 내가 사랑하는 Winter

等待許久的季節 我喜愛的Winter

(I love winter)

(I love winter)

깊은 나의 옷장 속 빨간 양말 꺼내봐

拿出身藏在衣櫃裡的紅襪

너무 기다려온 순간이야

等待許久的瞬間

(너무 멋진걸)

(真是美好)

Jingle bell jingle bell Jingle bell all the way

Jingle bell jingle bell Jingle bell all the way

Carol이 울리는 거리

Carol響徹的街道

익숙한 Radio melody

熟悉的Radio melody

Ah that's right That's right yeah

Ah that's right That's right yeah

어린 아이처럼 난 뛰놀아 Everywhere

我就像是小孩子一般遊玩 Everywhere

Here and there out there

Here and there out there

아쉬웠던 순간도 다 웃으면서 보낼래

過去感到的可惜的瞬間也要笑著過完

하얀 눈처럼 가득 쌓인 추억 속

在像是白雪般累積的回憶裡

함께해 줘서 참 고마워

謝謝你與我一起

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year 마지막을 즐겨

我們盡全力奔跑而來的One year 享受那最後吧

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이 The best time of the year

我們在一起的今日 The best time of the year

흰 눈처럼

像是白雪一般

기다렸던

等待許久的

이 순간들

這些瞬間

Best time of the year

Best time of the year

Best time!

Best time!

Ding ding dong 어서 놀러 와

Ding ding dong 快過來玩

이제 우릴 위한 Party time

現在是為我們而存在的Party time

Check it wishlist 적어보자 미리

Check it wishlist 先寫下來吧

몇 개 적었어? 두 손이 모자라

寫了幾個呢？十隻手指頭都數不完

가장 마지막의 아쉬움과 다가오는 설렘

最後的可惜與逐漸到來的悸動

12월이 내게 더욱 의미 있는 건

12月對我而言是最有意義的

끝은 또 다른 시작선

結束與另一個開始

다시 돌아온 여기 올해 겨울도

再次回到這裡 今年冬天也

너와 함께라 더 따뜻해

因為和你在一起而更加溫暖

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year 마지막을 즐겨

我們盡全力奔跑而來的One year 享受那最後吧

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이 The best time of the year

我們在一起的今日 The best time of the year

흰 눈처럼

像是白雪一般

기다렸던

等待許久的

이 순간들

這些瞬間

Best time of the year

Best time of the year

또 너와 이렇게 Tree 앞에서 Oh holy night

又這樣和你在Tree前面 Oh holy night

전하고 싶은 말

想傳達給你的話語

To the ladies

To the ladies

I'm wishing you a happy Christmas

I'm wishing you a happy Christmas

More than anyone

More than anyone

To the fellas

To the fellas

Oh yeah 우리들의 1년 More than happiness

Oh yeah 我們的1年 More than happiness

To my friends and to my family

To my friends and to my family

You mean to me the Christmas time

You mean to me the Christmas time

Oh yeah everybody Clap your hands come on!

Oh yeah everybody Clap your hands come on!

It's the best time of the

It's the best time of the

It's the best time of the year

It's the best time of the year

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year 마지막을 즐겨

我們盡全力奔跑而來的One year 享受那最後吧

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

Everybody come have yourself a Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이 The best time of the year

我們在一起的今日 The best time of the year

흰 눈처럼

像是白雪一般

기다렸던

等待許久的

이 순간들

這些瞬間

Best time of the year

Best time of the year

사랑하는

在我親愛的

너의 곁에

你身邊

늘 함께해

一直在一起

It's the best time

It's the best time

Baby it's the best of the year

Baby it's the best of the year