雞蛋的泡菜驛站

金宇珍 (김우진 / KIM WOOJIN) - In The End

財閥家的小兒子 (재벌집 막내아들) OST Part.5

Never cry 짙은 어둠속을 걷고 있다 해도

Never cry 即使走在深黑裡

거짓말 또 나를 감춘 얼굴 그 뒤에서

又再次說謊 在隱藏起自我的那臉龐之後

난 날 또 속여 가나봐

我又再次欺騙著我自己吧

거울 속의 모습을 봐

看著鏡子裡的模樣

그 아무도 상관없어

與我毫無關係

나도 모를 나인걸

就連我都不懂的我自己

오 나를 좀 꺼내줘 날 구해줘

喔 請救我出來 請救救我

더 깊은 곳으로 빠져들고 있어

我持續墜入更深處

난 더 이상 제자리로 되돌아갈 수도 없을까봐

看來我是再也無法回到原地了

In the end, I can't breathe, no, I can't breathe

In the end, I can't breathe, no, I can't breathe

In the end, let me live please let me live

In the end, let me live please let me live

나 다시 태어나도 이 길을 걷겠지

即使重生 我也會選擇走這條路吧

다만 두 눈에 비친 내가 너무 흉하지 않기를

但希望映照在雙眼裡的我不會太過兇惡

난 날 또 속여 가나봐

我又再次欺騙著我自己吧

거울 속의 모습을 봐

看著鏡子裡的模樣

그 아무도 상관없어

與我毫無關係

나도 모를 나인걸

就連我都不懂的我自己

오 나를 좀 꺼내줘 날 구해줘

喔 請救我出來 請救救我

더 깊은 곳으로 빠져들고 있어

我持續墜入更深處

난 더 이상 제자리로 되돌아갈 수도 없을까봐

看來我是再也無法回到原地了

I'll never forget

I'll never forget

모든 것이 변해버린 날 그런 날

所有事物全都改變的日子 那樣的日子

I'll never forget

I'll never forget

같은 하룰 살아도 내가 아니란 걸

即使活在一樣的日子裡 我也不是我自己

다 알잖아

你都知道不是嗎

You know it all, who I am who I am

You know it all, who I am who I am

운명이 나를 허락할 수만 있다면, 그렇다면

只要命運能夠允許我 那樣的話

오 나를 좀 꺼내줘 날 구해줘

喔 請救我出來 請救救我

더 깊은 곳으로 빠져들고 있어

我持續墜入更深處

난 더 이상 제자리로 되돌아갈 수도 없을까봐

看來我是再也無法回到原地了

In the end, I can't breathe, no, I can't breathe

In the end, I can't breathe, no, I can't breathe

In the end, let me live please let me live

In the end, let me live please let me live