雞蛋的泡菜驛站

宣美 (선미 / SUNMI) - Heart Burn (열이올라요 / 內心升溫)

SUNMI Digital Single [열이올라요 (Heart Burn)]

그대 아무런 말도 하지 마요

你什麼話都不要說

이 맘은 여전히 그대로예요 

我的這份心依舊如故

따가운 햇살 그 아래 우리

灼熱的陽光 在那之下的我們

이 분위기 난 좋아요

我喜歡這氣氛

어떡해 나 숨이 가빠져요

怎麼辦 我的呼吸逐漸加快急促

그렇게 쳐다보면 

當你那樣看著我時

열이 올라요 에오

我內心升溫了 Eh Oh

뜨거워진 온도 탓일까요

是因為這變得火熱的溫度害的嗎

약이 올라요 에오

我感到上火了 Eh Oh

한번쯤은 무너져 줄게요 

這總有一天會讓我卸下警戒的

에오 에오

Eh Oh

열이 올라요

我內心升溫了

에오 에오

Eh Oh

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고 

夏夜的熱氣是徹夜都不會冷卻的

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요 

我總是在跳著危險的舞

따가운 햇살 적당한 바람

灼熱的陽光 舒服的微風

이 분위기 난 좋아요

我喜歡這氣氛

어떡해 나 이제 못 참아요 

怎麼辦 我現在再也受不了了

그렇게 쳐다보면 

當你那樣看著我時

열이 올라요 에오

我內心升溫了 Eh Oh

뜨거워진 온도 탓일까요

是因為這變得火熱的溫度害的嗎

약이 올라요 에오

我感到上火了 Eh Oh

한번쯤은 무너져 줄게요 

這總有一天會讓我卸下警戒的

올라 올라 라라라 요 

上升 上升 升升升

올라 올라 라라 라요 라요

上升 上升 升升 升 升

올라 올라 라라 라요 

上升 上升 升升 升

올라 올라 라라 

上升 上升 升升

잔뜩 취한 듯한 기분

似乎已完全沉醉的心情

좀 더 높이 날 데려다 줘

請再帶領我到更高處

잠에 든 도시 타오른 밤이

沉睡的都市 燃燒的夜晚

식기전에 한번만 더 

在冷卻之前再一次

열이 올라요 에오

我內心升溫了 Eh Oh

뜨거워진 온도 탓일까요

是因為這變得火熱的溫度害的嗎

약이 올라요 에오

我感到上火了 Eh Oh

한번쯤은 무너져 줄게요 

這總有一天會讓我卸下警戒的

에오 에오

Eh Oh

열이 올라요

我內心升溫了

에오 에오

Eh Oh