雞蛋的泡菜驛站

徐仁國 (서인국 / SEO IN GUK) - MY LOVE (feat. RAVI (라비))

SEO IN GUK 2nd Single Album [LOVE&LOVE]

My love , when you smiled on me

My love , when you smiled on me

이 세상이 달라졌죠

這個世界變有所改變了吧

And I will always be with you

And I will always be with you

곁에 있어줄래요?

可以留在我身邊嗎？

My love, My love 내 맘엔 그대 뿐이죠

My love, My love 我的心裡就只有你一人吧

My love, My love's with you

My love, My love's with you

내 옆에 있어줘요

請待在我身邊

사랑은 언제나 아니 너는 언제나

愛情無論何時 不 是你無論何時

상황이나 나이 그 어떤 경계들을 벗어나게 만들어내더라

都讓我擺脫情況或年紀那樣的界線

YOU'LL ALWAYS ON MY MIND

YOU'LL ALWAYS ON MY MIND

JUST YOU JUST ME

JUST YOU JUST ME

상투적인 단어로 너를 표현하긴 부족하지만

雖然用老套的詞語不足以描述你

사랑이라는 단어가 아니면 너를 설명할 수가 없어

但如果不是愛情這個單詞的話 就無法表達出你

YOU'RE MY LOVELY SUGAR DARLING REMEDY

YOU'RE MY LOVELY SUGAR DARLING REMEDY

너라면 다 좋아 COMEDY OR TRAGEDY

只要有你一切都好 COMEDY OR TRAGEDY

Berlin 또는 Paris, 서울, 아니 방구석 어디라도 다 좋아

Berlin或是 Paris,首爾 還是房間的一個角落都好

JUST YOU JUST ME

JUST YOU JUST ME

난 너만 있으면 돼

我只要有你在就好

JUST YOU JUST ME MY LOVE

JUST YOU JUST ME MY LOVE

My love, you'll be the sunshine for me

My love, you'll be the sunshine for me

나만을 바라봐요

請只看向我

사랑한다는 말도 내게만 속삭여요

也請只對我輕聲細語說愛我

내게 약속해 줘요

答應我

My love, My love 내 맘엔 그대 뿐이죠

My love, My love 我的心裡就只有你一人吧

My love, My love's with you

My love, My love's with you

내 옆에 있어줘요

請待在我身邊

My love, My love

My love, My love

혹시 알고 있나요?

你知道嗎？

그대 없이 나는 하루조차 견딜 수 없어요

沒有你 我就連一天都撐不過去

By your love, By your love

By your love, By your love

살아갈 이유는 그대죠

你是我活下去的理由吧

My love, My love's with you

My love, My love's with you

내 옆에만 있어요

請只待在我身邊

어디도 가지 말아요

哪裡都不要去