雞蛋的泡菜驛站

LYn (린) - Open Your Heart

氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇 (기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편) OST Part.9

처음 본 그날 너는 운명처럼 

在初次見面的那天 你就像是命運般

내게 다가온 거죠

向我走了過來

나도 잘 몰랐던 내 모습처럼

就像是我也不怎麼了解的模樣一樣

날 변하게 만드는 너

是你改變了我

너와 있을 때 this Feeling rest 

當我和你在一起時 this Feeling rest

i miss you everyday

i miss you everyday

oh 깨고 싶지 않았던 꿈처럼

oh 就像是曾不想醒來的夢一般

널 바라던 날들

盼望著你的那些日子

someday 올 것 같았던

someday 曾就像是會到來一般

somebody 예상 못 한

somebody 無法預想到的

지금 이 순간 놓지 말아요

現在這瞬間請不要錯過了

Open your heart to me 

Open your heart to me

말하고 싶어 언제나 그 곁에서

我想對你說 無論何時在那身邊

햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

我都會像是陽光明亮照耀著你般 讓你感到溫暖的

Open your heart to me 

Open your heart to me

내 진심이 전해질까

我的真心傳達得出去嗎

변하지 않을 이맘 To be you and me

這永不改變的心 To be you and me

알고 있죠

你知道的吧

널 밀어내려고 그럴수록 내 맘은 자라 나죠

當你越是想推開我 我的心越是滋長

사랑이란 마음이 (Inside of me)

那名為愛情的心 (Inside of me)

someday 올 것 같았던

someday 曾就像是會到來一般

somebody 예상 못 한

somebody 無法預想到的

지금 이 순간 놓지 말아요

現在這瞬間請不要錯過了

Open your heart to me 

Open your heart to me

말하고 싶어 언제나 그 곁에서

我想對你說 無論何時在那身邊

햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

我都會像是陽光明亮照耀著你般 讓你感到溫暖的

Open your heart to me 

Open your heart to me

내 진심이 전해질까

我的真心傳達得出去嗎

변하지 않을 이맘 To be you and me

這永不改變的心 To be you and me

그리고 그리던 그 시간

想念又想念的那段時間

우리 함께라는 이유만으로

只是因為我們在一起這個理由

불안했던 마음이 이제는 Fine Fine

曾經不安的心現在都 Fine Fine

Open your heart to me 

Open your heart to me

말하고 싶어 언제나 그 곁에서

我想對你說 無論何時在那身邊

햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

我都會像是陽光明亮照耀著你般 讓你感到溫暖的

Open your heart to me 

Open your heart to me

내 진심이 전해질까

我的真心傳達得出去嗎

변하지 않을 사랑 To be you and me

這永不改變的愛情 To be you and me