雞蛋的泡菜驛站

JINJIN & Rocky (진진&라키) (ASTRO) - Just Breathe (숨 좀 쉬자 / 休息一下吧)

JINJIN & Rocky 1st MINI ALBUM [Restore]

눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)

早上一睜開眼就跑外送 (外送)

몇 달째 출근 Riding 금메달 (메달)

幾個月的上班 Riding 金牌 (獎牌)

휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)

休假連作夢都無法 拜託 (拜託)

떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh-yeah)

我想出發到那遠處 (Oh-yeah)

답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게

我會為你疏通鬱悶的心

난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)

我是你的疏通器 (休息一下吧)

그댈 언제나 웃겨 줄게요

無論何時我都會逗你笑的

Call me 대기 폰 (숨 좀 쉬자)

Call me 待機的手機 (休息一下吧)

Everybody shake it body

Everybody shake it body

영상통화로 We rock the body

用視訊通話 We rock the body

잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요 

暫時放下一切 和我一起跳舞

(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어

(Oh my life) 我想倒回回到過去

You got it got it got it go (Oh never give it up)

You got it got it got it go (Oh never give it up)

지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘

請記住 心要像現在一樣都不變

힘들겠지만 우리 함께라면

雖然會很辛苦 但只要我在一起

어떤 시련도 이겨낼 거야

無論是什麼樣的試煉我們都會戰勝的

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 Talk

休息一下吧 昨晚又看著牆壁獨自Talk

숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 Dance time

休息一下吧 看著鏡子我又獨自Dance time

외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다

孤單到要瘋掉 我親愛的朋友全都

보고 싶다 Yeah yeah yeah

好想念 Yeah yeah yeah

(하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟)

(一二三四五六七八 二二三四五六七八)

Let's breath

Let's breath

Oh Let's breath

Oh Let's breath

반복되는 일상에 내 몸이 이상해

在反覆的日常裡 我的身體很奇怪

스트레스는 삼가해 

壓力請節制一下

눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh-yeah)

在這看著他人眼色過生活的社會 (Oh-yeah)

형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자

大哥休息一下吧 自由地跳舞吧

쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작 

拋開無謂的猜忌極度 展開全新的開始

(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어

(Oh my life) 我想倒回回到過去

You got it got it got it go (Oh never give it up)

You got it got it got it go (Oh never give it up)

지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘

請記住 心要像現在一樣都不變

힘들겠지만 우리 함께라면

雖然會很辛苦 但只要我在一起

어떤 시련도 이겨낼 거야

無論是什麼樣的試煉我們都會戰勝的

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 Talk

休息一下吧 昨晚又看著牆壁獨自Talk

숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 Dance time

休息一下吧 看著鏡子我又獨自Dance time

외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다

孤單到要瘋掉 我親愛的朋友全都

보고 싶다 Yeah yeah yeah

好想念 Yeah yeah yeah

Let's breath

Let's breath

Oh Let's breath

Oh Let's breath

우리가 모두 원하는 건 안전한 이 세상 속에 Breath in breath in 

我們想要的是在這安穩的世界 Breath in breath in

Just breath out breath out

Just breath out breath out

소소한 행복이라도 좋으니까 

只是渺小的幸福也好

우리가 흘린 땀 모아

就聚集起我們流下的汗水

잔 채우고 마스크 치우고 

倒滿酒 脫去口罩

잔 채우고 마스크 치우고

倒滿酒 脫去口罩

건배사는

舉杯詞

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 Talk

休息一下吧 昨晚又看著牆壁獨自Talk

숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 Dance time

休息一下吧 看著鏡子我又獨自Dance time

(Everybody dance everybody dance)

(Everybody dance everybody dance)

외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다

孤單到要瘋掉 我親愛的朋友全都

보고 싶다 Yeah yeah yeah (Oh Yeah)

好想念 Yeah yeah yeah (Oh Yeah)

그댄 빛이 나요 다시 일어나요

你是如此耀眼 再次振作起來吧

그댄 최고니까요 넘버원

你是最棒的 第一名

그댄 빛이 나요 다시 일어나요

你是如此耀眼 再次振作起來吧

그댄 최고니까요 넘버원

你是最棒的 第一名