雞蛋的泡菜驛站

鄭承煥 (정승환 / JEONG SEUNG HWAN) - Belief

柔美的細胞小將 (유미의 세포들) OST Part.7

여기에 내가 있어

我就在這裡

난 변한 게 없는걸

我毫無改變

마음이 원하는 말을 잘 알아

我知道你心裡想聽到的話是什麼

대답할게

我會回答你的

고요한 밤이 좋아

這寧靜的夜晚真美好

늘 도망을 가듯이

就像是一直在逃跑般

새벽을 걸으며 발끝이 닿는 곳

走在清晨裡 腳尖觸及的地方

그 어디쯤에 멈춰

停留在那某處

꿈, 파도와 모래

夢 海浪與沙

매일 같이 부서져 흩날리고 있는 나

每天都破碎 四處飄散的我

초라한 낭만 나만의 festival

這憔悴的浪漫是只屬於我的festival

Oh love,

Oh love,

작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이

希望這充滿在小小拳頭裡的愛情

널 기쁘게 하기를

能讓你感到開心

외로운 것도 익숙해지니까

因為我已經習慣孤獨

괜찮아 난

所以我沒關係的

하필 라디오 속에서 흘러나오는 노래가

若從收音機傳來的歌曲

가장 아름답게 빛나던 시절에 나를 데려오면 

偏偏將我帶領到曾經最美麗耀眼的時節

웃다가도 숨고 싶고 돌리고 싶어

我想笑著笑著就躲藏起來 想回到過去

잠자리에 누워 얼굴까지 당겨

如果能躺在床上 將棉被拉至頭

긴 하루를 덮으면

掩蓋過漫長的一天

love, 파도와 모래

love, 海浪與沙

매일 같이 부서져 흩날리고 있는 내게

即使對每天都破碎 四處飄散的我

아닌척해도 숨길 수 없는 걸

裝作不是 也是無法隱藏的

Oh love,

Oh love,

작은 주먹에 가득 찬 이 사랑이

如果這充滿在小小拳頭裡的愛情

너를 기쁘게 할 수 있다면

能夠讓你感到開心

다시 한번만 기회가 있을까 내게

可以再給我一次機會嗎