雞蛋的泡菜驛站

S.I.S - SAY YES (응)

조금 헷갈려도 조금 복잡해도 BABY

即使有些混淆 有些複雜 BABY
(WAITING WAITING WAITING)

(WAITING WAITING WAITING)
쉽게 보지 말고 나를 어려워해 BABY

不要看得太簡單 讓我感到有些困難 BABY
(WAITING WAITING WAITING)

(WAITING WAITING WAITING)

궁금해 미쳐 간지러 미쳐?

好奇到快瘋掉? 搔癢難耐到快瘋掉?
발 동동 구르는 네 모습이 귀여

你那咚咚跺著腳的模樣真是可愛
잠깐만요 좀좀좀좀 기다려

等一下 等我一下下
내가 알아 서서서서 할거야

我會自己看著辦的
(YOU DON'T WANNA KNOW)

(YOU DON'T WANNA KNOW)

미안미안 응 아니야

抱歉抱歉 嗯 不是的
설레지만 응 아니야

雖然心動 嗯 不是的
너에게만 도도 하지 않을 레레

我不會只對你傲慢的
그냥 내 말만 들어

只要聽我的話就好

넌 그냥 대답해 좋다고 대답해

你就只要回答我 說喜歡我
꼭 집어 너는 내꺼야

一定要指定你 你就是我的
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

告訴我 嗯!嗯?嗯!嗯?嗯!嗯?
그렇게 딴 생각하지 말고

不要再去想其他的
(TALK TO ME WHAT I WANT!)

(TALK TO ME WHAT I WANT!)

내 말에 대답해 소리쳐 대답해

回答我的話 大聲回答
어차피 답은 하나야

反正答案就只有一個
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

告訴我 嗯!嗯?嗯!嗯?嗯!嗯?
그렇게 그냥 날 따라와

就這樣跟我來
JUST FOLLOW ME

JUST FOLLOW ME

SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES 嗯嗯嗯嗯
기다려 기다려

等待著 等待著
SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES 嗯嗯嗯嗯
내 맘 알아줄래

可以稍微了解我的心嗎

졸졸 따라오게 해서 미안해

一路跟在你後面 對不起
뭐든 내 맘대로 해서 미안해

什麼事都照著我的心去做 對不起
네가 쩔쩔매는 게 너무 귀여워

你那著急的模樣真的太可愛了
모두 맞춰주는 게 너무 귀여워

一切配合著我的模樣真的太可愛了

기다리는 자에게는 내 사랑 있으니까

因為對等待著的我而言就是我的愛情
울지 말고 따라오면 LOVE LOVE LOVE

不要哭 跟上來就LOVE LOVE LOVE
전화하면 내 얘기만 들어줄 거지

打電話過去的話就只會聽我說話吧
점점 점점 점점 네가 좋아져

我漸漸漸漸漸漸越來越喜歡你了

미안미안 응 아니야

抱歉抱歉 嗯 不是的
설레지만 응 아니야

雖然心動 嗯 不是的
너에게만 도도 하지 않을 레레

我不會只對你傲慢的
그냥 내 말만 들어

只要聽我的話就好

넌 그냥 대답해 좋다고 대답해

你就只要回答我 說喜歡我
꼭 집어 너는 내꺼야

一定要指定你 你就是我的
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

告訴我 嗯!嗯?嗯!嗯?嗯!嗯?
그렇게 딴 생각하지 말고

不要再去想其他的
(TALK TO ME WHAT I WANT!)

(TALK TO ME WHAT I WANT!)

내 말에 대답해 소리쳐 대답해

回答我的話 大聲回答
어차피 답은 하나야

反正答案就只有一個
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

告訴我 嗯!嗯?嗯!嗯?嗯!嗯?
그렇게 그냥 날 따라와

就這樣跟我來
JUST FOLLOW ME

JUST FOLLOW ME

아직 나는 사랑을 잘 몰라 BABY

我依然不太懂愛情 BABY
내 욕심에 너를 갖고 싶어 BABY

我的慾望想要擁有你 BABY
내 맘 터졌나봐 네가 좋다고 말할까

我的心爆炸了吧 要對你說喜歡你嗎
숨겨왔던 빨간 하트 BOMB BOMB BOMB

那隱藏起來的紅色愛心 BOMB BOMB BOMB
쉽게 말하긴 싫어 네가 없어질까 봐

我不想說得太簡單 怕你會消失
I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOU

I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOU

넌 그냥 대답해 좋다고 대답해

你就只要回答我 說喜歡我
꼭 집어 너는 내꺼야

一定要指定你 你就是我的
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

告訴我 嗯!嗯?嗯!嗯?嗯!嗯?
그렇게 딴 생각하지 말고

不要再去想其他的
(TALK TO ME WHAT I WANT!)

(TALK TO ME WHAT I WANT!)

내 말에 대답해 소리쳐 대답해

回答我的話 大聲回答
어차피 답은 하나야

反正答案就只有一個
말해줘 응! 응? 응! 응? 응! 응?

告訴我 嗯!嗯?嗯!嗯?嗯!嗯?
그렇게 그냥 날 따라와

就這樣跟我來
JUST FOLLOW ME

JUST FOLLOW ME

SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES 嗯嗯嗯嗯
기다려 기다려

等待著 等待著
SAY YES SAY YES 응응응응

SAY YES SAY YES 嗯嗯嗯嗯