雞蛋的泡菜驛站

PURPLE KISS (퍼플키스) - Zombie

PURPLE KISS 2nd Mini Album [HIDE & SEEK]

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie

Zombie

달콤하고 잔인한 너의 그 맛 맛 맛 맛 맛

你那甜美又殘忍的味道 味道 味道 味道 味道

참을 수가 없어 널 보면 Cool down down down

看見你就無法忍受 Cool down down down

너를 깜짝 놀래 켜 너 몰래 그림자놀이 

嚇你一跳 瞞著你偷偷開始影子遊戲

Running running 도망쳐 봐 봐

Running running 逃跑吧

술래잡기 시작

躲貓貓開始了

빠져 깊이 너는 마치 dipping sauce

深深沉倫 你就像是dipping sauce

Beep beep 울리는 소리 

Beep beep響起的聲音

신경 쓰지 마 좀 나만 바라봐 

不要在意其他人 看看我吧

난 잘났어 좀 catch up 네 심장을 뺏어

我有些厲害 catch up 奪走你的心臟

네 몸이 닿으면 난 나른해 나른해져 Ya

只要碰到你身體我就無精打采 Ya

나쁜 짓 귀여운 짓 

調皮的事 可愛的事

아이 깜짝이야!

唉咿 嚇我一跳!

너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire

你和我之間燃燒又燃燒 like a fire

오늘 밤 나를 쫓아 난 너를 쫓아 like a Zombie

今晚你追著我 我追著你 like a Zombie

해뜨기 전에 

在太陽升起之前

아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아

哎呀 呀呀 哎呀 聚在一起玩

술래잡기를 시작해 이 밤 

今晚躲貓貓開始了

후덜덜덜덜

瑟瑟發抖

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

술래잡기를 시작해 이 밤 

今晚躲貓貓開始了

후덜덜덜덜

瑟瑟發抖

Zombie

Zombie

난 한 마리의 Zombie biebie

我是一隻Zombie biebie

먹잇감은 바로 너 You're all I see see see

獵物就是你 You're all I see see see

막 시작된 밤 해뜨기 전까지 추격전이야 

剛來臨的夜晚 在太陽升起之前都是追擊戰

내 품 extra large

我懷裡是extra large

춤을 추는 것 같아 너에게 달려갈 때면

當我跑向你時 就像是在跳舞般

Warning warning 경고했잖아

Warning warning 已經警告過了啊

술래잡기 시작

躲貓貓開始了

배고파 배고파 난 언제 널 물지 몰라 Ya 

肚子餓 肚子餓 我不知道我什麼時候會咬向你

위험해 위험해 난 

我很危險 危險

아이 깜짝이야! 

唉咿 嚇我一跳!

너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire

你和我之間燃燒又燃燒 like a fire

오늘 밤 나를 쫓아 난 너를 쫓아 like a Zombie

今晚你追著我 我追著你 like a Zombie

해뜨기 전에 

在太陽升起之前

아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아

哎呀 呀呀 哎呀 聚在一起玩

술래잡기를 시작해 이 밤 

今晚躲貓貓開始了

후덜덜덜덜

瑟瑟發抖

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

여기여기 붙어라

都來這裡吧

엄지를 붙여 모두 모여라 

舉起大拇指 大家都聚過來

꼭꼭 숨어라 

躲好了

PURPLE KISS Hide on Bloody top

PURPLE KISS Hide on Bloody top

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

여기여기 붙어라

都來這裡吧

엄지를 붙여 모두 모여라 

舉起大拇指 大家都聚過來

술래잡기를 시작해 이 밤

今晚躲貓貓開始了

너와 나 불타올라 또 타올라 like a fire

你和我之間燃燒又燃燒 like a fire

오늘 밤 나를 쫓아 난 너를 쫓아 like a Zombie

今晚你追著我 我追著你 like a Zombie

해뜨기 전에 

在太陽升起之前

아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아

哎呀 呀呀 哎呀 聚在一起玩

술래잡기를 시작해 이 밤 

今晚躲貓貓開始了

후덜덜덜덜

瑟瑟發抖

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

Zombie biebiebie biebiebiebiebiebiebie

술래잡기를 시작해 이 밤 

今晚躲貓貓開始了

후덜덜덜덜

瑟瑟發抖

Zombie

Zombie