雞蛋的泡菜驛站

STAYC (스테이씨) - STEREOTYPE (색안경 / 偏見)

STAYC 1st Mini Album [STEREOTYPE]

There's something to tell you.

There's something to tell you.

You want me to share it with you? 

You want me to share it with you?

STAYC girls it's going down

STAYC girls it's going down

오늘 유난히 티가 더 나는 걸

今天格外更加顯眼

모두 쳐다보는 게 다 보여

大家的視線我都看在眼裡

왠지 그럴수록 더 난 당당해져 기분 좋아지는 걸

不知為何越是如此 我越是有自信 心情越好

머릴 넘기며 어디든 지나가네 

無論經過哪裡都撩個頭髮

내 달콤한 향수가 흩날리게 Yeah

讓我甜美的香水能夠散發出香味 Yeah

항상 날 꾸미는 게 좋아

我一直都喜歡打扮我自己

예쁜 게 좋아 근데 들어봐 Yeah 

喜歡變得漂亮 但是聽好了 Yeah

나도 알아 내 모습이 이뻐 보일지도 당돌한 걸지도

我也知道我看起來很漂亮 也有些大膽

자꾸만 널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만 

雖然會看起來像是一直在誘惑你 雖然很抱歉

색안경을 끼고 보지 마요

請不要帶有偏見看我

난 좀 다른 여자인데

我只是有些不同的女生

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 You should know

外表華麗 但內心依然感到恐懼 You should know

I'm a good girl yeah

I'm a good girl yeah

너무 세게 안으면 숨 막혀요

如果太用力抱我 我會難以呼吸

조금 서투를지도 난 아직도

即使有些生疏 但我依然如此

색안경을 끼고 보지 마요

請不要帶有偏見看我

Oh baby baby baby 

Oh baby baby baby

패션은 과감한 게 좋아 Like it uh huh 

我喜歡大膽的流行風格 Like it uh huh

튀는 게 좋아 어떻게든 소화 Yeah

我喜歡顯眼的事物 無論如何都能好好消化 Yeah

가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라 그런 나지만 

雖然有時連我都不知道我真正的內心

나도 알아 내 모습이 이뻐 보일지도 당돌한 걸지도

我也知道我看起來很漂亮 也有些大膽

자꾸만 널 유혹하듯 보이겠지만 미안하지만 

雖然會看起來像是一直在誘惑你 雖然很抱歉

색안경을 끼고 보지 마요

請不要帶有偏見看我

난 좀 다른 여자인데

我只是有些不同的女生

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 You should know

外表華麗 但內心依然感到恐懼 You should know

I'm a good girl yeah

I'm a good girl yeah

너무 세게 안으면 숨 막혀요

如果太用力抱我 我會難以呼吸

조금 서투를지도 난 아직도

即使有些生疏 但我依然如此

색안경을 끼고 보지 마요

請不要帶有偏見看我

Oh baby baby baby 

Oh baby baby baby

Alright alright 드러나는 모습뿐인걸

Alright alright 這只是我展現出的樣貌

Oh why oh why 눈으로만 날 판단하지 않길

Oh why oh why 希望你能不只是用雙眼評斷我

Oh 꾸미지 않은 내 모습

Oh 我不打扮的模樣

Oh 있는 그대로의 모습

Oh 原本的模樣

좋아해 줘 아직 여린 내 맘 꼭 알아줬으면 해 

希望你能喜歡 了解我那依然弱小的心

색안경을 끼고 보지 마요

請不要帶有偏見看我

난 좀 다른 여자인데

我只是有些不同的女生

겉은 화려해도 아직 두려운 걸 You should know

外表華麗 但內心依然感到恐懼 You should know

I'm a good girl yeah

I'm a good girl yeah

너무 세게 안으면 숨 막혀요

如果太用力抱我 我會難以呼吸

조금 서투를지도 난 아직도

即使有些生疏 但我依然如此

색안경을 끼고 보지 마요

請不要帶有偏見看我

Oh baby baby baby 

Oh baby baby baby