雞蛋的泡菜驛站

金世正 (KIM SEJEONG / 김세정) - Baby I Love U

Baby I love, I love U 

Baby I love, I love U

넌 나만의 Only, Only one 

你是只屬於我的Only, Only one

먼 여행을 떠날까? 

要出發到遠處旅行嗎?

저 멀리 바다 같은 곳 

到那遠處 像是大海的地方

늘 스쳐 가는 바쁜 하루 속

在始終擦神而過的忙碌一天中

그 안에 뭔가 터져버렸어 너를 만난 바로 그 순간

有什麼發生了 在與你相遇的那瞬間

수줍은 고백 전하지 못해 

無法傳達的羞澀告白

오늘 밤은 꼭 하고 싶은데 'Ah 어떡하지?' 

今晚想傳達出去 'Ah 該怎麼辦?'

저 노을만 바라보며 Naturally 

只是望著那餘暉 Naturally

네 이름만 적은 오늘의 Diary 

今天的Diary上只寫著你的名字

(Baby I don't know why) 

(Baby I don't know why)

언제부터일까 네 생각 그 하나로 

是從什麼時候開始的呢 就只想著你一人

(Baby You don't know why) 

(Baby You don't know why)

마음이 아파오고 잠마저 못 들어 

心開始感到疼痛 甚至無法入眠

슬픈 안녕이라는 인사 대신에 

代替那悲傷的再見

헝클어진 우리 관계를 정리해 

好好整理我們那混亂的關係

나의 진심을 담아둔 노래를 잘 들어봐  

好好聽一下承載著我的真心的歌曲吧

Baby I love U, I love U, I love U 

Baby I love U, I love U, I love U

넌 나만의 Only one, Only one 느낄 수가 있어 

你是只屬於我的Only one, Only one 我能感覺得到

You're always on my mind 

You're always on my mind

말하고 싶어 소중한 모든 것이 다 너라고 

我想對你說 我所有珍貴的一切都是你

Oh I love U, I love U, I love U 

Oh I love U, I love U, I love U

변하지 않는 Only one, Only one 언제까지나 

永不改變的Only one, Only one 無論何時

I'm always by your side 

I'm always by your side

네 눈을 닮은 푸른 저 하늘을 볼래 언제나 

要去看那與你的眼相像的湛藍天空嗎 無論何時

마음에 아주 얕은 파도 치고 있듯이 

心裡就像是掀起微弱的海浪

힘 빼고 조심스럽게 상상도 해봤지 

也放輕鬆 小心翼翼想像過了吧

이 밤에 끝 맞춰 커져만 가는 설렘과 

今晚配合好最後 漸漸滋長的心動

바다도 모를듯한 비밀의 입맞춤 

和就連大海都不知道的祕密之吻

시간을 앞당길 그물이란 게 있다면 

如果有能讓時間提前的網子的話

어서 미래 속에 나를 던져 

快點讓我進到未來裡

Baby I love U, I love U, I love U 

Baby I love U, I love U, I love U

넌 나만의 Only one, Only one 느낄 수가 있어 

你是只屬於我的Only one, Only one 我能感覺得到

You're always on my mind 

You're always on my mind

너와 함께면 슬픔도 더 두렵지가 않은 걸

只要和你在一起 就不會對悲傷感到害怕了吧

이 길 위에 저 빛이 다 사라지고 

即使這道路上光芒全都消失

세상 모든 게 다 등을 돌려도 

這世上的一切全都背離我而去

변함없이 내 손을 잡아주던 

絕不改變的是那牽著我的手

유일한 단 한 사람 

唯一的那個人

Baby I love U, I love U, I love U 

Baby I love U, I love U, I love U

넌 나만의 Only one, Only one 느낄 수가 있어 

你是只屬於我的Only one, Only one 我能感覺得到

You're always on my mind 

You're always on my mind

말하고 싶어 소중한 모든 것이 다 너라고 

我想對你說 我所有珍貴的一切都是你

Oh I love U, I love U, I love U 

Oh I love U, I love U, I love U

변하지 않는 Only one, Only one 언제까지나 

永不改變的Only one, Only one 無論何時

I'm always by your side 

I'm always by your side

네 눈을 닮은 푸른 저 하늘을 볼래 언제나 언제나 언제나

要去看那與你的眼相像的湛藍天空嗎 無論何時 無論何時 無論何時