雞蛋的泡菜驛站

Seol Hoseung (설호승) (SURL) - Because it's you (난 너여서 / 因為是你)

你是我的春天 (너는 나의 봄) OST Part.2

어쩌면 그때였을까 

也許是在那時候吧

두 눈 가득히 니가 들어온 날

在你進到我雙眼視線裡的那天

마음이 마음을 치고 달려 가려 해 

心在敲打了我心之後想要就此跑離我而去

애써 무거운 숨을 쉬었어

因此我曾努力沉重地呼吸

함께 한 시간 너인 걸 나에겐 너라는 걸 알아

我知道那段時間是你與我在一起 對我而言就是你 

다가가도 될까

我可以走向你嗎

한 걸음 내디디면 아니라고 할까봐

但我害怕如果我靠近一步 你就會對我說不是

뒷걸음칠 것 같아 겁이 나 

害怕你可能會慢慢後退 離我而去

너여서

因為那是你

서로가 몰랐던 걸까 

我們從前就不認識彼此嗎

그냥 스치듯 전하려 했던 말

那只是像擦身而過般 曾想傳達給你的話語

계절이 기억을 두고 지나가려 해 

季節丟下記憶 想要就此離去

우릴 이렇게 남겨 놓고서 

就這樣丟下我們後

언제까지나 너인 걸 아직은 내가 아니라면

無論何時都是你 如果我還無法的話

기다려도 될까

我可以等待著你嗎

조금씩 커져가던 바램들을 재우고

讓漸漸滋長的願望沉睡後

다시 또 시작해도 괜찮아

再次開始也是沒關係的

마지막 공기처럼 머무를 게 

我會像最後的空氣般留在你身邊的

함께할 수만 있다면

只要可以和你在一起

사랑이 힘든 널 꼭 사랑이라 부르지 않아도

即使不去稱呼那對愛情感到難受的你為愛情 

그립다 한마디

但只要想念一句話

다가가서 말하지 못해도 괜찮아 

即使無法靠近對你說也沒關係

난 너여서

因為那是你