雞蛋的泡菜驛站

泰民 (TAEMIN / 태민) - If I could tell you (feat. 太妍 (TAEYEON / 태연))

어쩌면 이미

也許是已經

꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌

在許久前就忽然開始感覺到的感覺

Yeah

Yeah

언젠가부터

是從什麼時候開始

하루 매 순간에 널 생각하고만 있어

一天裡的每瞬間都只想著你

Yeah

Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면 달라질 우리 사이

如果表露出這渺小的變化 我們之間就會有所改變

나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서 말들을 삼키지만

雖然我更對此感到害怕 努力在你身邊吞下要說出口的話語

But I wish you were mine

But I wish you were mine

If I could tell you 조금 자연스레

If I could tell you 想有些自然地

If I could tell you 전하고 싶은데

If I could tell you 傳達給你

내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가

但我的心卻總是向前超越我

네게 좀 더 닿길 원해

想再更加觸及到你

If I could tell you

If I could tell you

너에겐 오직

希望對你而言

누구보다 가까운 존재가 나이길 바라

我是你那唯一親近的存在

Yeah

Yeah

마음속 깊이

在我心深處

가장 소중히 빛나던 감정은 Always for you

最珍貴閃耀的感情 Always for you

Yeah

Yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면 달라질 우리 사이

如果表露出這渺小的變化 我們之間就會有所改變

나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서 말들을 삼키지만

雖然我更對此感到害怕 努力在你身邊吞下要說出口的話語

But I wish you were mine

But I wish you were mine

If I could tell you 조금 자연스레

If I could tell you 想有些自然地

If I could tell you 전하고 싶은데

If I could tell you 傳達給你

내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가

但我的心卻總是向前超越我

네게 좀 더 닿길 원해

想再更加觸及到你

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

내 맘을

我的心

If I could tell you

If I could tell you

Oh maybe 너도 같다면

Oh maybe 如果你也和我一樣

Oh baby 사랑이라면

Oh baby 如果這是愛

한 걸음 다가가 솔직해질까

再靠近一步的話就能夠更加坦然嗎

Be in love now

Be in love now

If I could tell you 모든 맘을 꺼내

If I could tell you 想展現出我所有的心

If I could tell you 전하고 싶은데

If I could tell you 傳達給你

그 어떤 말도 부족한 것 같아

但無論是什麼樣的話語似乎都還是不足

네게 좀 더 닿길 원해

我想再更加觸及到你

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

내 맘을

我的心

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

If I could tell you

내 맘을

我的心

If I could tell you

If I could tell you